alemán » griego

Traducciones de „Wahrheit“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Wahrheit <-, -en> SUBST f

Ejemplos de uso para Wahrheit

in Wahrheit
στην πραγματικότητα
bei der Wahrheit bleiben
λέω την αλήθεια
die volle Wahrheit sagen
λέω όλη την αλήθεια
die Stunde der Wahrheit
η ώρα της αλήθειας
die bittere Wahrheit
η πικρή αλήθεια
ein Körnchen Wahrheit
μια δόση αλήθειας
die nackte Wahrheit
η γυμνή αλήθεια
der Wahrheit zuliebe
για χάρη της αλήθειας
er enthüllte ihr die Wahrheit
της αποκάλυψε την αλήθεια
nur die halbe Wahrheit sagen
λέω μόνο τη μισή αλήθεια
rück mit der Wahrheit heraus!
έλα πες μας την αλήθεια!
Sie sollen die volle Wahrheit sagen
να πείτε όλη την αλήθεια
ich schwöre, die Wahrheit zu sagen
ορκίζομαι να είπω την αλήθεια
nach bestem Wissen und Gewissen die Wahrheit sagen DER.
λέω με ευσυνειδησία όλη την αλήθεια
er nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau
δε λέει πάντα την αλήθεια

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wir sprachen impulsiv und trafen selten die Wahrheit.
de.wikipedia.org
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Art und Weise, das Subjekt an die Wahrheit zu binden.
de.wikipedia.org
Denn die Jurisprudenz ist keine exakte, sondern eine normative Wissenschaft, die nicht Wahrheit erkennen will, sondern politische Wertentscheidungen trifft.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist grün gefärbt, sie gibt obszöne Wahrheiten von sich.
de.wikipedia.org
In der Offenbarung suchte er Bestätigung für wissenschaftliche und philosophische Wahrheiten.
de.wikipedia.org
Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.
de.wikipedia.org
Die Schlusszeilen erklären, dass Schönheit und Wahrheit gleichwertig seien und dass diese Erkenntnis das einzige sei, was man wissen könne und müsse.
de.wikipedia.org
1873 schrieb er in den Katholischen Blättern: "Wir wollen eine Kirche, die die Wahrheit sucht und auf der Wahrheitsliebe ihrer Angehörigen beruht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wahrheit" en otros idiomas

"Wahrheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares