Traducciones de „Haube“ en el diccionario alemán » griego

Haube <-, -n> [ˈhaʊbə] SUBST f

1. Haube (Kopfbedeckung):

Haube

σκούφος m

Haube

σκουφί nt

jdn unter die Haube bringen coloq.

παντρεύω κάποιον

2. Haube AUTO. TRÁF.:

Haube

καπό nt

3. Haube (von Vögeln):

Haube

λοφίο nt

4. Haube (Trockenhaube):

Haube

κάσκα f

Ejemplos de uso para Haube

jdn unter die Haube bringen coloq.

παντρεύω κάποιον

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Aufsatz und die geschweifte Haube mit Laterne wurden von 1714 bis 1716 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf einschließlich Haube, Kinn und Kehle ist hellgelb bis blassbeige, manchmal mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org

Das Dach, der Glockenturm und der Dachreiter sowie die Hauben der Treppenhäuser sind mit Blei gedeckt.

de.wikipedia.org

Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.

de.wikipedia.org

In der Wetterfahne auf der Turmspitze des Westturmes mit barocker Haube ist die Jahreszahl 1767 zu lesen.

de.wikipedia.org

Sie trägt traditionell ein Kleid aus geblümten Leinen, eine Schürze, einen kleinen weißen Schal um den Hals  sowie eine Haube.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss des Kirchturmes ist oktogonal, darüber befindet sich eine geschweifte Haube aus der Zeit um 1600.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Glockenstube (hinter den Schallluken) ist der Turm durch eine große Haube, Laterne und abschließende kleine Haube mit Turmkugel und Wetterfahne gedeckt.

de.wikipedia.org

Eine Pelzmütze ist eine winterliche Kopfbedeckung aus Fell (Mütze = süddeutsch und österreichisch teilweise Haube, auch Kappe).

de.wikipedia.org