alemán » francés

I . leer [leːɐ] ADJ.

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

locuciones, giros idiomáticos:

ins Leere gehen/laufen
tomber à plat
ins Leere schlagen/treten
taper/faire un pas dans le vide

II . leer [leːɐ] ADV.

leerfressen, leer fressen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: leer

I . leer [leːɐ] ADJ.

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

locuciones, giros idiomáticos:

ins Leere gehen/laufen
tomber à plat
ins Leere schlagen/treten
taper/faire un pas dans le vide

II . leer [leːɐ] ADV.

leerkaufen, leer kaufen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: leer

I . leer [leːɐ] ADJ.

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

locuciones, giros idiomáticos:

ins Leere gehen/laufen
tomber à plat
ins Leere schlagen/treten
taper/faire un pas dans le vide

II . leer [leːɐ] ADV.

Ejemplos de uso para leeres

leeres Stroh dreschen coloq.
parler pour ne rien dire coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daneben gibt es noch Anfangskonfigurationen, die innerhalb endlich vieler Zeitschritte ein leeres Spielfeld erzeugen.
de.wikipedia.org
Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.
de.wikipedia.org
Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In einem quergeteilten Schild oben ein springendes Windspiel mit goldenem Halsband in Blau, unten ein leeres goldenes Feld.
de.wikipedia.org
Diese waren nicht auf dem Wahlzettel vertreten, aber es gab ein leeres Feld, in das man den Namen eines solchen Kandidaten hineinschreiben konnte.
de.wikipedia.org
Ein Flegel im auf eine Person übertragenen Sinn ist jemand, der rücksichtslos verbal leeres Stroh drischt oder sich nach Ansicht vieler anderer Personen den üblichen Verhaltensformen zuwider benimmt.
de.wikipedia.org
Zu diesen ist keine Musik überliefert, Hinweise im Text und ein leeres Notensystem in einer der Quellen verweisen aber auf die Existenz von dazugehöriger Musik.
de.wikipedia.org
In fünf Räumen hängt jeweils ein großes, zu Beginn leeres Bild an der Wand, auf dem die gefundenen Puzzleteile einer Welt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Hauptszene des Grabes an der Rückwand ist ein leeres Totenbett.
de.wikipedia.org
Auf Wahlzetteln sind die Kurzbezeichnungen so prominent geführt, dass ein leeres Feld als Nachteil im Wahlverfahren wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares