alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schleifen , Schleifblatt , schleimen , Schleiflack , Streifband , Schleifpunkt , Schleifwagen , Schlepperbande , Schleuserbande , Schleifspindel , schleimig , schleißig , Schleifer y/e Schleife

I . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. schleifen (niederreißen):

schleifen
arrasar
schleifen
derribar

II . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] V. intr. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Schleifblatt <-(e)s, -blätter> [ˈʃlaɪf-] SUST. nt

Streifband <-(e)s, -bänder> SUST. nt

Schleiflack <-(e)s, -e> SUST. m

Schleifwagen <-s, -> SUST. m FERRO.

Schleifspindel <-, -n> SUST. f TÉC.

Schleuserbande <-, -n> SUST. f

Schleife <-, -n> [ˈʃlaɪfə] SUST. f

2. Schleife (Kurve):

Schleife
curva f

Schleifer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Schleifer:

Schleifer(in) (jd, der schleift: Schere)
afilador(a) m (f)
Schleifer(in) (Glas)
pulidor(a) m (f)
Schleifer(in) (Edelsteine)
tallista mf

2. Schleifer MILIT. argot (Ausbilder):

Schleifer(in)
instructor(a) m(f) negrero, -a

schleimig ADJ.

2. schleimig pey. (kriecherisch):

schleimig
zalamero, adulador

schleimen V.

Entrada creada por un usuario
bei jdm schleimen intr. coloq. pey.
chupar las medias de alguien Arg. coloq.

Schleifpunkt SUST.

Entrada creada por un usuario

Schlepperbande SUST.

Entrada creada por un usuario
Schlepperbande f coloq.
banda (f) de coyotes Ecua. El Salv. Hond. Méx. coloq.
Schlepperbande f coloq.
banda (f) de traficantes de personas

schleißig ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bei der Bearbeitung auftretenden Querkräfte können das Schleifband von der Stützrolle ziehen.
de.wikipedia.org
Ein Schleifband ist ein ringförmig verklebtes Schleifpapier unterschiedlicher Länge, Breite und Körnung zum Einspannen in einem Bandschleifer.
de.wikipedia.org
Bandschleifer nutzen ein endloses Schleifband, welches um zwei Rollen (Antriebsrolle und Umlenkrolle) geführt wird.
de.wikipedia.org
Die mindestens eine Umlenkrolle kann in ihrer Achse verschoben werden um so das Schleifband zu spannen und dient damit gleichzeitig als Spannrolle.
de.wikipedia.org
Bei glatten, ungenuteten Rollen kann Kühlschmiermittel zwischen Rolle und Schleifband gelangen und dort den Aquaplaning-Effekt auslösen, was zum Durchrutschen des Schleifbandes führt.
de.wikipedia.org
Da bei ihnen im Gegensatz zu den Stützrollen und -scheiben zu Reibung kommt zwischen dem Stützelement und dem Schleifband werden sie mit reibungsreduzierenden Oberflächen ausgestattet, beispielsweise aus Grafit.
de.wikipedia.org
Deshalb müssen besonders kleine oder stirnseitig zu bearbeitende Werkstücke beim Zuführen an das Schleifband unbedingt an einem auf dem Arbeitstisch angebrachten Anschlag entlanggeführt werden.
de.wikipedia.org
Eine Kantenschleifmaschine ist eine Schleifmaschine mit einem endlosen Schleifband, das über zwei senkrechte Rollen läuft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schleifband" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares