Traducciones de „laca“ en el diccionario español » alemán

laca [ˈlaka] SUST. f

1. laca:

laca (pintura)

Lack m

laca (del coche)

Autolack m

laca para [o de] las uñas

Nagellack m

goma laca

Schellack m

2. laca:

laca (para el pelo)

Haarlack m

laca (en spray)

Haarspray m o nt

lacar <c → qu> [laˈkar] V. trans.

lacar

lackieren

hay que lacar la mesa vieja

der alte Tisch muss mit einer Lackschicht überzogen werden

Ejemplos de uso para laca

goma laca

Schellack m

esmalte de laca

Emaillack m

laca para [o de] las uñas

Nagellack m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Voy enrollando el cabello por partes en la tenacilla y una vez que está todo marcado, lo cepillo y termino con un toque de laca.

blogs.glamour.es

Las lacas y los serums para el pelo suelen tener muchas siliconas (así como alcohol que tampoco es bueno).

www.classyandfabulous.com.ar

El procedimiento que sigo es el siguiente: lavado, secado, protector de calor, tenacillas y laca.

www.trendenciasbelleza.com

Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca.

www.milideas.net

Creó estilos especiales de permanentes geométricas y cortes, que sin llevar ningún tipo de lacas, permanecían armados con el cabello natural.

thehistoryofthehairsworld.com

A veces pensamos qué dirán los otros conductores cuando en pleno semáforo en rojo nos ven echándonos laca y dándonos los últimos retoques.

www.arthurgilbordes.com

La otra opción a la que puedes recurrir, es comprar laca nitrocelulosica de un componente del color que quieras.

www.milideas.net

Un revestimiento de goma laca sustituye la cera natural que no tarda en perderse y les da un aspecto más fresco y atractivo.

lamatrixholografica.wordpress.com

Lacas y limpiadores para muebles pueden deteriorar su piso.

infomaderas.com

Supongo que arriba de esa pintura iría la laca.

maderaje.blogspot.com