alemán » español

Schleife <-, -n> [ˈʃlaɪfə] SUST. f

1. Schleife:

Schleife (Schlinge)
lazo m
Schleife (beim Schuhebinden)
nudo m
Schleife (Haarschleife)
lazo m
Schleife (Haarschleife)
cinta f

2. Schleife (Kurve):

Schleife
curva f

I . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] V. trans.

3. schleifen (niederreißen):

II . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] V. intr. +haben

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> V. trans.

1. schleifen (schärfen):

3. schleifen coloq. (hart drillen):

Nassschleifen, Nass-Schleifen SUST. nt <-s, ohne pl > TÉC.

schleifen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Schleife

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schleife, eine Art Schlitten mit einem gefüllten Wasserfass stand, der bei Bränden zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Dazu werden Heizdrähte ebenfalls in Schleifen im Asphalt verlegt.
de.wikipedia.org
Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.
de.wikipedia.org
Diese verwendete man zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen, insbesondere von Messern, Sensen und Sicheln.
de.wikipedia.org
Ein Aquädukt und Überbleibsel einer gallorömischen Siedlung belegen eine weit frühere Besiedelung an der geografisch bevorzugten Lage in einer Schleife der Dordogne.
de.wikipedia.org
Der Penisretraktormuskel setzt am ersten Viertel der Schleife an.
de.wikipedia.org
Die Schirmwicklung darf keine elektrisch geschlossene Schleife darstellen, weshalb die Überlappung der beiden Folienenden elektrisch isoliert sein muss.
de.wikipedia.org
Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schleife" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina