Traducciones de „Schutzblech“ en el diccionario alemán » español

Schutzblech <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Schutzblech (am Fahrrad):

Schutzblech

guardabarros m inv

2. Schutzblech (an Maschinen):

Schutzblech

chapa f de protección

Ejemplos de uso para Schutzblech

die Kette schleift am Schutzblech

la cadena roza en el guardabarros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rahmen, die Vorderradgabel, der Tank, die Schutzbleche und die Hinterradschwinge dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modellen wurden diese Schutzbleche durch kleinere Schutzbleche ersetzt, die dann immer verchromt waren.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entstanden Felgen, Schutzbleche und gelötete Rohre.

de.wikipedia.org

Alle Modelle haben an Tank, Schutzblechen und Werkzeugbehältern goldfarbene und schwarze Linierungen.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst Streben, Schutzbleche, Kettenschützer und Sättel für die Fahrradindustrie produziert.

de.wikipedia.org

Dächer wurden aus Stoff gefertigt, der rechte Scheinwerfer ebenso wie die Stoßstangen eingespart und Schutzbleche stark vereinfacht.

de.wikipedia.org

Der Rahmen, die Hinterradschwinge, die Vorderradgabel, der Tank und die Schutzbleche dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Eine Lenkstange reichte vom beweglichen Vorderrad, an dem ein Scheinwerfer und ein Schutzblech angebracht waren, in den Innenraum.

de.wikipedia.org

Ohne Schutzbleche hinter den Reifen wirbelte der Schneematsch auf und blieb an den Frontscheiben und Schutzbrillen der Hinterherfahrenden haften.

de.wikipedia.org

Die meisten Fongers-Modelle hatten doppelte grüne Zierstreifen auf dem Schutzblech.

de.wikipedia.org