alemán » español

Traducciones de „auspennen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aus|kennen
aus|brennen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
aus|spinnen
aus|spannen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
aus|dünnen: verbo transitivo
aus|pfeifen
aus|pressen: verbo transitivo
ein|pennen: verbo intransitivo
verpennen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
aus|pumpen: verbo transitivo
aus|pusten: verbo transitivo
aus|putzen: verbo transitivo
aus|parken: verbo intransitivo
aus|prägen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
aus|posaunen: verbo transitivo
aus|pflanzen: verbo transitivo
aus|plündern: verbo transitivo
aus|peitschen: verbo transitivo
auspacken: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: auskennen , ausspannen , ausspinnen , ausbrennen , ausdünnen , auspressen , auspfeifen , ausprägen , ausparken , auspacken , ausputzen , auspusten , auspumpen , verpennen , einpennen , ausplündern , auspflanzen , ausposaunen y/e auspeitschen

aus|kennen

auskennen bei/in/mit

auskennen (in einem Fach) in/mit

estar versado en

da(mit) kenne ich mich gar nicht aus

de eso no entiendo nada

kennst du dich in der Stadt aus?

¿conoces bien la ciudad?

I . aus|brennen irreg. V. intr. +sein

1. ausbrennen (Feuer):

extinguirse, apagarse

2. ausbrennen (Gebäude, Auto):

quedar calcinado

II . aus|brennen irreg. V. trans. (wegätzen)

aus|spinnen

ausspinnen irreg. V. trans.:

diese Idee könnte man weiter ausspinnen

esta idea podría ampliarse

I . aus|spannen V. intr. (sich erholen)

II . aus|spannen V. trans.

1. ausspannen (Netz):

2. ausspannen (Pferde):

3. ausspannen coloq.:

jdm den Freund ausspannen

quitar(le) a alguien el novio

aus|dünnen [ˈaʊsdʏnən] V. trans.

1. ausdünnen (reduzieren):

wir müssen unsere Lagerbestände ausdünnen

tenemos que reducir nuestras existencias

2. ausdünnen:

ausdünnen (lichten)

ausdünnen (Obstbaum)

podar

ausdünnen (Haare)

aus|pfeifen

auspfeifen irreg. V. trans.:

abuchear, silbar

aus|pressen V. trans.

auspressen (Saft)

auspressen (Frucht)

ein|pennen V. intr. +sein coloq.

quedarse dormido

I . verpennen* V. intr. coloq.

quedarse dormido

II . verpennen* V. trans. coloq.

verpennen (verpassen)

verpennen (vergessen)

ich habe den Film verpennt

me perdí la película

ich habe das Treffen verpennt

se me olvidó el encuentro

aus|pumpen V. trans.

1. auspumpen:

auspumpen (Wasser)

auspumpen (leeren)

vaciar bombeando

völlig ausgepumpt sein coloq. fig.

estar hecho polvo

2. auspumpen coloq. (ausleihen):

aus|pusten V. trans. coloq. (ausblasen)

aus|putzen V. trans.

limpiar a fondo

aus|parken V. intr.

salir (de un estacionamiento)

ausparken (rückwärts)

salir marcha atrás

I . aus|prägen V. trans. (Münze)

II . aus|prägen V. v. refl.

ausprägen sich ausprägen:

sich ausprägen

sich ausprägen

aus|posaunen* V. trans. coloq.

ausposaunen

ausposaunen

decir a los cuatro vientos

aus|pflanzen V. trans.

aus|plündern V. trans.

1. ausplündern (Dorf, Laden):

ausplündern

2. ausplündern coloq. (Kühlschrank):

ausplündern

aus|peitschen V. trans.

auspeitschen

azotar, flagelar

auspeitschen

latiguear amer.

auspacken V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

etw auspacken (Waren, Paket) trans.

desempaquetar algo trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "auspennen" en otros idiomas

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina