Traducciones de „transplantar“ en el diccionario español » alemán

I . trasplantar, transplantar [trasplan̩ˈtar, transplan̩ˈtar] V. trans.

1. trasplantar (planta):

trasplantar

umpflanzen

trasplantar

verpflanzen

2. trasplantar (personas):

trasplantar

umsiedeln

trasplantar

verpflanzen coloq.

3. trasplantar MED.:

trasplantar

transplantieren

II . trasplantar, transplantar [trasplan̩ˈtarse, transplan̩ˈtarse] V. v. refl. trasplantarse

trasplantarse

umsiedeln

trasplantarse

sich woanders ansiedeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hace casi 6 meses que transplantaron a mi marido de higado.

www.comonoserunadramamama.com

El interés y la curiosidad respecto a este tema surgieron al observarse el rechazo a tejidos transplantados en ratones de laboratorio.

www.med.unne.edu.ar

Esta estructura puede ser transplantada a la mujer sin que ocurra rechazo, ya que proviene de sus propias células.

embarazo.taconeras.net

Cuando los brotes alcanzan una altura de aproximadamente dos pies, son transplantados a la plantación, donde se los cultiva con cuidado.

www.colombia.com

La forma más fácil es comprar en un vivero árboles con cepellón y transplantar los.

waste.ideal.es

Y los transplantes de flora existen pero solo en ratones que dejaron de ser obesos al transplantarle flora de ratones no obesos.

megustaestarbien.com

Las plantas más saludables son seleccionadas y transplantadas en el vivero, donde se las nutre cuidadosamente durante seis meses.

www.colombia.com

Hasta hace unas décadas atrás nadie creía que se podía usar lentes de contacto, implantar cabello, transplantar piel o clonar animales.

www.oratorianet.com

En la dieta del transplantado renal será una dieta normal equilibrada preventiva de obesidad y dislipemia.

www.aniorte-nic.net

Este corazón de rata late lento y no puede ser transplantado, pero abre grnades esperanzas con respecto a la creación de órganos artificiales orgánicos.

www.inteldig.com