alemán » español

Traducciones de „umpflanzen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

um|pflanzen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
umpflanzen
tra(n)splantar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Zweite Handlung wird im Libretto wie folgt eingeleitet: „Die Szene ist eine grünende Flur voll Grabsteine, mit Palmen und Zedern umpflanzt.
de.wikipedia.org
Daneben sei eine Quelle entsprungen, die er mit Rosen umpflanzt habe.
de.wikipedia.org
Somit konnte der Garten zum Ende der Landesgartenschau problemlos abgebaut und die Bäume umgepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Das Denkmal ist hainartig umpflanzt.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde mit Nadelbäumen umpflanzt und nicht mehr weiter gepflegt.
de.wikipedia.org
Die Bahnen waren vor allem unter der reicheren Bevölkerung und beim Adel beliebt und wurden teilweise aufwendig gestaltet, dekoriert und mit Bäumen umpflanzt.
de.wikipedia.org
Das Becken wurde im Halbkreis mit Schatten spendenden Bäumen umpflanzt.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden Weiden und Höfe oftmals mit Schlehen umpflanzt.
de.wikipedia.org
Die Rasenfläche wurde in der ursprünglichen Art angelegt und mit Rosen umpflanzt.
de.wikipedia.org
Die Bahnen waren vor allem unter der reicheren Bevölkerung und Adeligen beliebt und wurden teilweise aufwendig gestaltet, dekoriert und mit Bäumen umpflanzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umpflanzen" en otros idiomas

"umpflanzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares