alemán » español

Traducciones de „Ausnützung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ausnutzung <-, ohne pl > SUST. f, Ausnützung SUST. f <-, ohne pl > regio.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die vorhandene Wasserkraft fand aber damit nicht ihre völlige Ausnützung.
de.wikipedia.org
Alle müssen ihren Beitrag zu diesem Kraftakt leisten, denn ohne die Ausnützung aller Ressourcen scheinen die Kriegslasten nicht getragen werden zu können.
de.wikipedia.org
So enthielt die Ausgabe aus dem Kriegsjahr 1940 spezielle Abschnitte zur Rationierung und der daraus erforderlichen besseren Ausnützung der Nahrungsmittel.
de.wikipedia.org
Die Ausnützung der Jumbos lag mit 13,3 Stunden pro Tag markant über dem Durchschnittswert, den andere Gesellschaften mit dem gleichen Flugzeugtyp erzielten.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe warf ihm Ausbeutung und Ausnützung der Einheimischen vor, die andere unterstützte ihn.
de.wikipedia.org
Die aufbauende Seite bestand aus einer Meliorisierung der Karstgebiete durch Wiederbewässerung und Aufforstung und in der wirtschaftlichen Ausnützung der Höhlen selbst oder ihres Inhaltes (Schauhöhlen, Phosphathöhlen).
de.wikipedia.org
Eine Landschaft ist umso stärker zersiedelt, je mehr Fläche bebaut ist, je weiter gestreut die Siedlungsflächen sind und je geringer deren Ausnützung für Wohn- oder Arbeitszwecke ist.
de.wikipedia.org
1947 scheiterte ein Gesetzesentwurf, das dem Bund mehr Kompetenzen bei der Ausnützung der Wasserkraft übertragen hätte, im Ständerat.
de.wikipedia.org
Sie verlangte einen Gestaltungsplan sowie eine Beschränkung der Ausnützung, der Ladenflächen und der Parkplätze.
de.wikipedia.org
Die Bewertung gemessener Veränderungen gegenüber dem Normalzustand erfolgt unter Ausnützung indikativer Eigenschaften dieser Organismen bzw. bestimmter indikativ bedeutsamer Prozesse in den Organismen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausnützung" en otros idiomas

"Ausnützung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares