hayrick en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hayrick en el diccionario inglés»francés

hayride SUST.

hayride

promenade f dans une charrette de foin

I.trick [ingl. brit. trɪk, ingl. am. trɪk] SUST.

1. trick (thing that deceives or outwits):

trick

combine f

trick

truc m coloq.

it's all a trick!

il y a un truc!

a mean trick

un sale tour

a clever trick

un tour habile

it's the oldest trick in the book

c'est le tour classique

I've tried every trick in the book

j'ai tout essayé

to play a trick on sb

jouer un tour à qn

my mind/my memory plays tricks on me

mon esprit/ma mémoire me joue des tours

grief can play tricks with the mind

le chagrin peut jouer des tours à notre imagination

a trick of the light

un effet de lumière

2. trick (by magician, conjurer, dog, horse):

trick

tour m

to do/perform a trick

faire/exécuter un tour

my dog does tricks

mon chien sait faire des tours

3. trick (mischievous behaviour):

trick coloq.

tour m

he always pulls that trick

il joue toujours ce tour-là

don't you ever try that trick with me!

si jamais tu essaies de me jouer ce tour-là!

he/the computer is up to his/its tricks again

il/l'ordinateur continue à faire des siennes

4. trick (knack, secret):

trick

astuce f

trick

truc m coloq.

the trick is to do

l'astuce c'est de faire

the trick in doing sth is to do

l'astuce pour faire qc c'est de faire

there's no special trick to it

il n'y a pas d'astuce

to have a trick of doing sth

avoir le chic pour faire qc

to know a trick or two or a few tricks

s'y connaître (about en)

5. trick (habit, mannerism):

trick

manie f

to have a trick of doing

avoir la manie de faire

6. trick (in cards):

trick

pli m

to take or win a trick

faire un pli

7. trick (prostitute's client):

trick argot

micheton m argot

trick argot

client m

to turn tricks

racoler des clients

8. trick (bout of casual sex):

trick argot

passe f argot

II.trick [ingl. brit. trɪk, ingl. am. trɪk] ADJ.

trick photo, shot, pack of cards:

trick

truqué

trick photography or camerawork

truquages mpl

III.trick [ingl. brit. trɪk, ingl. am. trɪk] V. trans.

trick

duper, rouler coloq.

to trick sb into doing

amener qn par la ruse à faire

to trick sb into thinking that…

duper qn en lui faisant croire que…

to trick sb out of £10/their inheritance

escroquer qn de 10 livres/son héritage

I've been tricked!

on m'a roulé or eu! coloq.

IV.trick [ingl. brit. trɪk, ingl. am. trɪk]

how's tricks coloq.?

ça boume? coloq.

the tricks of the trade

les ficelles du métier

to do the trick

marcher, faire l'affaire

not/never to miss a trick

ne pas/ne jamais rater un détail, ne pas/ne jamais en rater une coloq.

trick question SUST.

trick question

question f piège

card trick SUST.

card trick

tour m de cartes

wrick [ingl. brit. rɪk] V. trans. ingl. brit.

wrick → rick

Véase también: rick

I.rick [ingl. brit. rɪk, ingl. am. rɪk] SUST.

rick (of hay)

meule f

rick (of wood) ingl. am.

tas m (de petit bois)

II.rick [ingl. brit. rɪk, ingl. am. rɪk] V. trans.

to rick one's ankle ingl. brit.

se faire une entorse à la cheville

derrick [ingl. brit. ˈdɛrɪk, ingl. am. ˈdɛrɪk] SUST.

derrick (crane)

mât m de charge

derrick (on oil-well)

tour f de forage

conjuring trick SUST.

conjuring trick

tour m de prestidigitation

confidence trick SUST.

confidence trick

escroquerie f

brick-built ADJ.

brick-built

en briques

brick kiln SUST.

brick kiln

four m à briques

hayrick en el diccionario PONS

Traducciones de hayrick en el diccionario inglés»francés

hayrack SUST.

hayrack

râtelier m

prick up V. trans.

prick up ears:

prick up

dresser

derrick [ˈder·ɪk] SUST.

1. derrick (crane):

derrick

grue f

2. derrick (tower over an oil well):

derrick

derrick m

brick in, brick up V. trans.

brick in

murer

brick [brɪk] SUST.

1. brick (block):

brick

brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

locuciones, giros idiomáticos:

you can't make bricks without straw provb.

à l'impossible nul n'est tenu provb.

conjuring trick SUST.

conjuring trick

tour m de prestidigitation

hat trick SUST. sports

hat trick

hat trick m (le fait de marquer trois buts dans un match)

I.trick [trɪk] SUST.

1. trick (ruse, joke):

trick

tour m

magic trick

tour m de magie

to play a trick on sb

jouer un tour à qn

a dirty trick pey.

un sale tour

trick of the light

illusion f d'optique

2. trick (technique for doing sth):

trick

truc m

to get the trick to doing sth

prendre le coup pour faire qc

that will do the trick

ça fera l'affaire

the tricks of the trade

les ficelles fpl du métier

to use every trick in the book

ne reculer devant rien

3. trick (characteristic mannerism):

trick

manie f

4. trick (round of cards played):

trick

pli m

to take a trick

faire un pli

locuciones, giros idiomáticos:

to be up to one's (old) tricks again

faire de nouveau des siennes

II.trick [trɪk] ADJ.

trick question:

trick

piège

III.trick [trɪk] V. trans.

1. trick (deceive):

trick

duper

to trick sb into doing sth

ruser pour amener qn à faire qc

2. trick (swindle):

trick

rouler

I.crick [krɪk] SUST.

crick

foulure f

to get a crick in one's neck/back

attraper un torticolis/se faire un tour de reins

II.crick [krɪk] V. trans.

crick

se fouler

I.prick [prɪk] SUST.

1. prick (sharp pain):

prick

piqûre f

2. prick vulg. (penis):

prick

bite f

3. prick vulg. (jerk):

prick

sale con m

II.prick [prɪk] V. trans.

prick

piquer

prick balloon

crever

to prick (one's) sth

(se) piquer qc

locuciones, giros idiomáticos:

to prick the balloon

tout gâcher

to prick sb's conscience

réveiller la conscience de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Small bales are stacked in a criss-crossed fashion sometimes called a rick or hayrick.

en.wikipedia.org

Threshing machines were a particular target, and hayrick burning was a popular activity.

en.wikipedia.org

There were initially no spectator facilities, players changed in a nearby blacksmith's shed, and a hayrick was kept on the pitch, which had to be removed prior to matches.

en.wikipedia.org

The labourer burned the hayrick in protest against farm machinery replacing manual labour.

en.wikipedia.org

There are churches, hayricks, orchards, thatch, and they are not saying picturesque at least.

www.independent.co.uk

Do you hanker after a chair-and-coat-stand combo, a chandelier made from 16 desk lamps or a block of foam masquerading as a hayrick?

www.telegraph.co.uk

Apparently a hayrick fell upon him whilst he was inspecting it.

en.wikipedia.org