UNA en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de UNA en el diccionario inglés»francés

bona fides [ingl. brit. ˌbəʊnə ˈfʌɪdiːz, ingl. am. ˌboʊnə ˈfaɪdiz] SUST. + v. sing. ou pl.

bona fides

bonne foi f

ulna <pl ulnae or ulnas> [ingl. brit. ˈʌlnə, ingl. am. ˈəlnə] SUST.

ulna

cubitus m

tuna [ingl. brit. ˈtjuːnə, ingl. am. ˈt(j)unə] SUST.

tuna ZOOL., GASTR.

thon m

tuna atrbv. fishing, sandwich

au thon

tuna canning

du thon

DNA fingerprinting, DNA profiling SUST.

DNA fingerprinting

identification f génétique

DNA fingerprint, DNA profile SUST.

DNA fingerprint

empreinte f génétique

DNA SUST.

DNA → deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

DNA atrbv. test, testing

de l'empreinte f génétique

DNA molecule, synthetizer

d'ADN

Véase también: deoxyribonucleic acid

deoxyribonucleic acid [ingl. brit. dɪˌɒksɪrʌɪbəʊnjuːˈkleɪɪk, ingl. am. diˌɑksiˌraɪboʊn(j)uˈkliɪk ˈæsɪd] SUST.

deoxyribonucleic acid

acide m désoxyribonucléique

Etna [ingl. brit. ˈɛtnə, ingl. am. ˈɛtnə] a. Mount Etna

Etna

l'Etna m , le mont Etna

RNA SUST. abrév

RNA → ribonucleic acid

Véase también: ribonucleic acid

ribonucleic acid, RNA [ingl. brit. ˌrʌɪbə(ʊ)njuːˌkleɪɪk ˈasɪd, ˌrʌɪbə(ʊ)njuːˌkliːɪk ˈasɪd, ingl. am. ˌraɪboʊˌnjuˌkliɪk ˈæsəd] SUST.

ribonucleic acid

acide m ribonucléique

ribonucleic acid

ARN m

Iona [ingl. brit. ʌɪˈəʊnə, ingl. am. aɪˈoʊnə]

Iona

(île f d')Iona

messenger RNA SUST. BIOL.

messenger RNA

acide m ribonucléique messager

messenger RNA

ARN-m m

UNA en el diccionario PONS

Traducciones de UNA en el diccionario inglés»francés

DNA [ˌdi·en·ˈeɪ] SUST.

DNA abreviatura de deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

tuna [ˈtu·nə] SUST.

tuna

thon m

RNA [ˌar·en·ˈeɪ] SUST.

RNA abreviatura de ribonucleic acid

RNA

ARN m

output unit SUST. comput

output unit

unité f de sortie

kitchen unit SUST.

kitchen unit

élément m de cuisine

central processing unit SUST. comput

central processing unit

unité f centrale

undo [ʌn·ˈdu] irreg. V. trans.

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

UNO [ˈju·noʊ] SUST.

UNO abreviatura de United Nations Organization

UNO

ONU f

isolation unit SUST.

isolation unit

salle f de quarantaine

unto [ˈʌn·tu] PREP.

unto → to, until

Véase también: until, to

I.until [ə n·ˈtɪl] PREP.

until

jusqu'à

until then

jusque-là

until such time as

jusqu'à ce que +subj

not until

pas avant

II.until [ə n·ˈtɪl] CONJ.

until

jusqu'à ce que +subj

to not do sth until

ne pas faire qc avant que +subj

he waited until the rain stopped

il a attendu que la pluie cesse subj.

we'll wait until you've finished

nous attendrons que tu aies/vous ayez fini subj.

I.to [tu] PREP.

1. to:

to

à

2. to (direction, location):

to France/Alaska

en France/Alaska

to Japan/Peru

au Japon/Pérou

to Boston/Oslo

à Boston/Oslo

to town

en ville

to the dentist/my parents'

chez le dentiste/mes parents

the flight to New York

le vol à destination de New York

to the left/right

à gauche/droite

to the north/south

au nord/sud

I go to school/church

je vais à l'école/l'église

close to sth

près de qc

he had his back to me

il me tournait le dos

to fasten sth to the wall

fixer qc au mur

come to dinner

venez dîner

3. to (before):

a quarter to five

cinq heures moins le quart

still four days to Christmas

encore quatre jours avant Noël

4. to (until):

I count to 10

je compte jusqu'à 10

to date

jusqu'à ce jour

5. to (between):

from 10 to 25

de 10 à 25

6. to (with indirect objects):

I'm talking to sb

je parle à qn

it belongs to me

cela m'appartient

listen to your mother

écoute ta mère

7. to (toward):

he is kind/mean to sb

il est gentil/méchant avec qn

8. to (expressing a relation):

it's important to me

c'est important pour moi

to them it's vital/silly

pour eux c'est crucial/idiot

it's a lot of money to us

ça représente beaucoup d'argent pour nous

what's it to them? coloq.

qu'est-ce que ça peut leur faire?

how many euros to the dollar?

combien d'euros pour un dollar?

3 goals to 1

3 buts à 1

the odds are 3 to 1

la cote est à 3 contre 1

9. to (expressing a reaction):

much to my surprise

à ma grande surprise

to my disgust, he accepted

à mon grand dégoût, il a accepté

to sway to the rhythm

onduler au rythme de la musique

sb/sth changes to sth

qn/qc se change en qc

10. to (by):

known to sb

connu de qn

11. to (expressing a connection):

the top to this jar

le couvercle de ce bocal

secretary to the boss

secrétaire mf du patron

I had the house to myself

j'ai eu la maison à moi tout seul

locuciones, giros idiomáticos:

that's all there is to it

ce n'est pas plus compliqué que ça

there's nothing to it

ce n'est pas difficile

II.to [tu] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

to do/walk/put

faire/marcher/mettre

2. to (in commands, wishes):

I told/asked him to eat

je lui ai dit/demandé de manger

he wants to listen/go there

il veut écouter/y aller

he wants me to tell him a story

il veut que je lui raconte une histoire

3. to (after interrog. words):

I know what to do/where to go/how to say it

je sais quoi faire/où aller/comment le dire

4. to (expressing purpose):

to do sth

pour faire qc

I write books to make money

j'écris des livres pour gagner de l'argent

he comes to see me

il vient me voir

5. to (in consecutive acts):

I came only to see the door lying open

en arrivant j'ai vu la porte ouverte

6. to (introducing a complement):

too tired/rich enough to +infin

trop fatigué/assez riche pour +infin

the last to leave

le dernier à partir

7. to (in impersonal statements):

it is easy to +infin

il est facile de +infin

sth is easy to do

qc est facile à faire

8. to (in ellipsis):

he doesn't want to drink, but I want to

il ne veut pas boire, mais moi oui

I shouldn't, but I want to

je ne devrais pas, mais je voudrais bien

it's hard to explain, but I'll try to

c'est difficile à expliquer mais je vais essayer

III.to [tu] ADV.

I push the door to

je ferme la porte

locuciones, giros idiomáticos:

to and fro

ça et là

to go to and fro

aller et venir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

While they are a ubiquitous sight on campus and especially at UNA athletic events, no one has ever ascertained who or what inspired their adoption.

en.wikipedia.org

Especially if backed up by their heavily armed combat striders and battlesuits, which boast far thicker armour than any UNA equivalent.

en.wikipedia.org

The two coalitions used to share three common candidates, until UNA dropped them.

en.wikipedia.org

The candidates of UNA, on the other hand, criticized the government's actions.

en.wikipedia.org

In 2009, UNA filed a grievance alleging that unfilled vacancies were forcing nurses to work overtime and forgo time off for vacations and professional upgrading.

en.wikipedia.org

The season wrapped up with a UNA loss in the regional finals with a record of 11-2.

en.wikipedia.org