¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

готовой
tirer

Oxford-Hachette French Dictionary

crowd-pulling ADJ.

crowd-pulling

leg-pulling SUST.

leg-pulling
mise f en boîte coloq.

string-pulling SUST. coloq.

string-pulling
piston m coloq.

pulling power SUST.

pulling power

I. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl] SUST.

1. pull (tug):

to give sth a pull

2. pull (attraction):

pull literal
pull fig.

3. pull (influence):

pull coloq.

4. pull (swig):

pull coloq.
lampée f coloq.

5. pull (on cigarette etc):

pull coloq.

6. pull DEP.:

7. pull (snag):

8. pull TIPOGR.:

9. pull (prolonged effort):

II. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl] V. trans.

1. pull (tug):

pull chain, curtain, hair, tail
pull cord, rope

2. pull (tug, move):

tirer (towards vers)
pull (by dragging) reticent person, heavy object
traîner (along le long de)
pull (to show sth) person
to pull sb/sth through hole, window

3. pull (draw):

pull vehicle: caravan, trailer
pull horse: cart, plough
pull person: handcart, sled

4. pull (remove, extract):

pull tooth
pull peas, beans, flowers
pull potatoes
to pull sth off small child, cat: shelf, table
to pull sth out of pocket, drawer
to pull sb out of wreckage
to pull sb out of river

5. pull (brandish) coloq.:

pull gun, knife

6. pull (operate):

pull trigger
pull lever

7. pull MED. (strain):

pull muscle

8. pull (hold back) rider:

pull horse

9. pull (steer, guide):

10. pull DEP. golfer, batsman:

pull ball, shot

11. pull TIPOGR.:

pull proof

12. pull ingl. brit. (pour) coloq.:

pull beer

13. pull (attract) coloq.:

pull audience, voters, girls, men

14. pull (make):

III. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl] V. intr.

1. pull (tug):

tirer (at, on sur)

2. pull (resist restraint):

pull dog, horse:
tirer (at, on sur)

3. pull (move):

to pull ahead of sb athlete, rally driver:
to pull ahead of sb company: competitor

4. pull:

to pull at (smoke) cigarette

5. pull DEP.:

pull golfer, batsman:

6. pull (row):

IV. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl]

à d'autres (mais pas à moi)! coloq.
to be on the pull argot
draguer coloq.

I. pull back V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull back)

1. pull back (withdraw):

pull back troops:
se retirer (from de)

2. pull back (move backwards):

pull back car, person:

3. pull back (close the gap):

she's pulling back (in race)

II. pull back V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull [sb/sth] back, pull back [sb/sth])

1. pull back (restrain):

pull back person, object

2. pull back (tug back):

I. pull out V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull out)

1. pull out (emerge):

pull out car, truck:
to pull out of drive, parking space, station

2. pull out (withdraw):

pull out army, troops:
pull out candidate, competitor:
to pull out of negotiations, Olympics, area

3. pull out (come away):

pull out drawer:
pull out component, section:

II. pull out V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull [sth] out, pull out [sth])

1. pull out (extract):

pull out tooth
pull out splinter
pull out weeds

2. pull out (take out):

pull out knife, gun, wallet, handkerchief

3. pull out (withdraw):

pull out troops, army

gravitational pull SUST.

bell pull SUST.

ring pull SUST.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. pull [pʊl] V. trans.

1. pull (exert force, tug, draw):

pull rope

2. pull (extract):

pull tooth, plant
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc

3. pull MED. (strain):

pull muscle, tendon

4. pull (attract):

5. pull ingl. austr., ingl. brit. coloq. (pick up):

pull boyfriend, girlfriend

locuciones, giros idiomáticos:

to pull sb's leg coloq.

II. pull [pʊl] V. intr.

1. pull (exert a pulling force):

2. pull (row):

III. pull [pʊl] SUST.

1. pull (act of pulling):

2. pull no pl. coloq. (influence):

3. pull (knob, handle):

4. pull (attraction):

5. pull (deep inhale or swig):

6. pull DEP. (a mishit):

I. pull over V. trans.

1. pull over (order to stop):

pull over car, driver

2. pull over (put on or take off garment):

II. pull over V. intr.

ring-pull SUST.

I. pull in V. intr.

1. pull in (arrive in station):

2. pull in AUTO.:

pull in after overtaking
pull in to park

II. pull in V. trans.

1. pull in (attract in large numbers):

pull in fans, a crowd

2. pull in ingl. brit. DER.:

3. pull in ingl. brit. coloq. (earn wages):

4. pull in (by breathing in):

I. pull-out SUST.

1. pull-out MILIT. (withdrawal of soldiers):

2. pull-out PRENSA (part of magazine):

II. pull-out ADJ. (able to be folded away)

pull-out bed, table

pull-up SUST.

1. pull-up (exercise):

2. pull-up (place by roadside for stopping):

I. pull off V. trans.

1. pull off (take off):

pull off lid, sweater

2. pull off coloq. (succeed in difficult task):

3. pull off (leave):

pull off road

II. pull off V. intr.

I. pull through V. intr.

II. pull through V. trans.

to pull sb/sth through
francés
francés
inglés
inglés
string-pulling
accrocheur (-euse) film
crowd-pulling
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. pull [pʊl] V. trans.

1. pull (exert force, tug, draw):

pull rope

2. pull (extract):

pull tooth, weeds
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc

3. pull MED. (strain):

pull muscle, tendon

4. pull (attract):

locuciones, giros idiomáticos:

to pull sb's leg coloq.

II. pull [pʊl] V. intr.

1. pull (exert a pulling force):

2. pull (row):

III. pull [pʊl] SUST.

1. pull (act of pulling):

2. pull (huge effort):

3. pull (knob, handle):

4. pull (deep inhalation or swig):

5. pull coloq. (influence):

6. pull coloq. (appeal):

I. pull away V. intr.

1. pull away (depart):

pull away train

2. pull away (increase lead):

II. pull away V. trans.

pull away letter, hand:

I. pull back V. intr.

1. pull back troops:

2. pull back (change mind):

II. pull back V. trans.

pull off V. trans.

1. pull off (take off):

pull off lid, sweater

2. pull off coloq. (succeed):

3. pull off (leave):

pull off road

pull down V. trans.

1. pull down (move to lower position) a. fig.:

pull down blinds

2. pull down (demolish):

3. pull down (weaken):

4. pull down coloq. (earn wages):

I. pull out V. intr.

1. pull out (leave):

pull out bus, train

2. pull out (withdraw):

3. pull out (drive onto a road):

II. pull out V. trans.

1. pull out (take out):

2. pull out (remove):

pull out tooth, troops
pull out plug
pull out weeds

3. pull out (select):

I. pull in V. intr.

1. pull in (arrive):

pull in bus, train

2. pull in AUTO. (park):

II. pull in V. trans.

1. pull in (attract in large numbers):

pull in fans, a crowd

2. pull in DER.:

3. pull in (by contracting muscles):

pull-tab SUST.

pull-tab of can:

pull-up SUST.

francés
francés
inglés
inglés
accrocheur (-euse) film
crowd-pulling
Present
Ipull
youpull
he/she/itpulls
wepull
youpull
theypull
Past
Ipulled
youpulled
he/she/itpulled
wepulled
youpulled
theypulled
Present Perfect
Ihavepulled
youhavepulled
he/she/ithaspulled
wehavepulled
youhavepulled
theyhavepulled
Past Perfect
Ihadpulled
youhadpulled
he/she/ithadpulled
wehadpulled
youhadpulled
theyhadpulled

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thus, competitive swimmers usually make one underwater pull-out, pushing the hands all the way to the back after the start and each turn.
en.wikipedia.org
A large pull-out/parking area is present.
en.wikipedia.org
The head must break the surface before the arms reach their widest point on the first stroke after the pull-out.
en.wikipedia.org
The largest bedroom, the east, is bright and airy and again has curtains on pull-out poles.
en.wikipedia.org
The first issue of the mini-series came with an exclusive pull-out wanted poster available only through the direct sales market.
en.wikipedia.org

Consultar "pulling" en otros idiomas