¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

двухтактный
Intrusión en
hack into V. [ingl. am. hæk -, ingl. brit. hak -] (v + prep + o)
hack into computer/server:
hackear coloq.
into [ingl. am. ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, ingl. brit. ˈɪntʊ, ˈɪntə] PREP. into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb +  sb +  into +  -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).
1.1. into (indicating motion, direction):
entrar a un edificio esp amer.
1.2. into (against):
1.3. into MAT.:
3 into 15 goes or is 5
15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2. into (in time, distance):
3. into (indicating result of action):
4. into (involved in) coloq.:
to be into sth/-ing she's into 60's music
to be into sth/-ing she's into 60's music
5. into (indebted to) coloq.:
to be into sb for sth
deberle algo a alguien
I. hack1 [ingl. am. hæk, ingl. brit. hak] V. trans.
1.1. hack (cut roughly):
tajear amer.
1.2. hack DEP.:
2. hack coloq. (cope with, tolerate):
aguantar coloq.
3. hack coloq. INFORM.:
hack system
II. hack1 [ingl. am. hæk, ingl. brit. hak] V. intr.
1. hack (cut roughly):
to hack at sth
to hack at sth
2.1. hack (cough):
2.2. hack <hacking, part. pres. > cough:
perruno coloq.
III. hack1 [ingl. am. hæk, ingl. brit. hak] SUST.
1. hack (blow):
2. hack DEP.:
I. hack2 [ingl. am. hæk, ingl. brit. hak] SUST.
1. hack pey.:
he was just another film hack atrbv. writer
he was just another film hack writing/work
he was just another film hack writing/work
2.1. hack EQUIT. (horse):
2.2. hack EQUIT. (worn-out horse):
2.3. hack EQUIT. (ride):
hack ingl. brit.
3.1. hack coloq. ingl. am. (taxi driver):
tachero m / tachera f Río Pl. coloq.
ruletero m / ruletera f Méx. coloq.
3.2. hack coloq. ingl. am. (taxi):
tacho m Río Pl. coloq.
II. hack2 [ingl. am. hæk, ingl. brit. hak] V. intr.
1. hack ingl. am. coloq. (drive taxi):
currelar de taxista Esp. coloq.
ruletear Méx. coloq.
2. hack ingl. brit. EQUIT.:
inglés
inglés
español
español
español
español
inglés
inglés
I. hack1 [hæk] V. trans.
1. hack ingl. brit. (football):
2. hack (chop violently):
3. hack ingl. am., ingl. austr. coloq. (cope with):
II. hack1 [hæk] V. intr.
to hack at sth
III. hack1 [hæk] SUST.
1. hack (journalist):
2. hack (politician):
politicucho(-a) m (f)
3. hack (writer):
escritorzuelo(-a) m (f)
hack2 [hæk] V. trans. INFORM.
into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into coloq. (interested in):
6. into MAT.:
I. hack3 [hæk] V. intr.
II. hack3 [hæk] SUST.
1. hack (rural horse-ride):
2. hack ingl. am. coloq. (taxi car):
3. hack (driver):
Entrada de OpenDict
hack V.
hack (website) trans.
I. hack1 [hæk] V. trans.
1. hack (chop violently):
2. hack argot (cope with):
II. hack1 [hæk] V. intr.
1. hack (chop):
to hack at sth
2. hack (cough):
III. hack1 [hæk] SUST.
escritorzuelo(-a) m (f)
hack2 [hæk] V. trans. comput
into [ˈɪn·tə] PREP.
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into coloq. (interested in):
6. into math:
I. hack3 [hæk] V. intr.
II. hack3 [hæk] SUST.
1. hack:
2. hack coloq. (taxi cab):
Present
Ihack into
youhack into
he/she/ithacks into
wehack into
youhack into
theyhack into
Past
Ihacked into
youhacked into
he/she/ithacked into
wehacked into
youhacked into
theyhacked into
Present Perfect
Ihavehacked into
youhavehacked into
he/she/ithashacked into
wehavehacked into
youhavehacked into
theyhavehacked into
Past Perfect
Ihadhacked into
youhadhacked into
he/she/ithadhacked into
wehadhacked into
youhadhacked into
theyhadhacked into
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.
en.wikipedia.org
The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org

Consultar "hack into" en otros idiomas