¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
defensantibus
dreidimensionale (Pass-)Form

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
three-dimensional
3D
three-dimensional
dreidimensional
alemán
alemán
inglés
inglés
plastisch
three-dimensional
plastisch
three-dimensional
räumlich
three-dimensional
dreidimensional
three-dimensional
dreidimensionale Marke f COM., DER.
three-dimensional mark
Drei-D-Abbildung
three-dimensional picture
Drei-D-Darstellung
three-dimensional display
en el diccionario PONS

I. shape [ʃeɪp] SUST.

1. shape (outline):

shape
Form f <-, -en>
shape BIOL.
Gestalt f <-, -en>
shape MAT.
Figur f <-, -en>
shape MAT.
Form f <-, -en>
circular/triangular shape
Kreis-/Dreiecksform f
to be different shapes
eine unterschiedliche Form haben
to be oval/square in shape
eine ovale/quadratische Form haben
all shapes and sizes
alle Formen und Größen
we sell all shapes and sizes of teddy bears
wir verkaufen alle möglichen Teddybären
to come in all shapes and sizes
völlig verschieden voneinander sein
to lose its shape
die Form verlieren
to take shape
Form annehmen form.
to take shape
Kontur gewinnen
the vase began to take shape in the potter's hands
die Vase nahm unter den Händen des Töpfers Gestalt an
in order to tempt Faust, the devil took the shape of a man
um Faust zu versuchen, nahm der Teufel Menschengestalt an
life on earth takes many shapes
das Leben auf der Erde ist sehr vielfältig
in the shape of sth
in Form [o. Gestalt] einer S. gen.
in any shape or form fig.
in jeder Form
out of shape
verformt
out of shape metal
verbogen

2. shape no pl (nature):

shape
Form f <-> kein pl
shape
Art f <-> kein pl
technological developments have changed the shape of the industry
technologische Entwicklungen haben die Branche in ihrer ganzen Art verändert
to show the shape of things to come
das Gepräge der Zukunft tragen

3. shape no pl (condition):

to be in bad [or poor]/good shape things
in schlechtem/gutem Zustand sein
to be in bad [or poor]/good shape people
in schlechter/guter Verfassung sein
to be in bad [or poor]/good shape DEP.
nicht in Form/in Form sein
to be in great shape
in Hochform sein
to be out of shape
nicht in Form sein
to be in no shape to do sth
[gesundheitlich] nicht in der Verfassung sein, etw zu tun
to get into shape
in Form kommen
to get sb/oneself into shape
jdn/sich in Form bringen
to get sth into shape
etw wieder auf die Reihe kriegen argot
to knock [or whip] sth into shape
etw in Ordnung bringen
to knock [or whip] sb into shape
jdn zurechtstutzen coloq.

II. shape [ʃeɪp] V. trans.

1. shape (mould):

to shape sth
etw [aus]formen
to shape sth into sth
etw zu etw dat. formen
to shape sth out of sth
etw aus etw dat. formen
to shape sth out of sth (from clay)
etw aus etw dat. modellieren

2. shape (influence):

to shape sb/sth
jdn/etw prägen
we are all shaped by the times in which we live
wir sind alle geprägt von der Zeit, in der wir leben
to shape sb's character/personality
jds Charakter/Persönlichkeit formen
to shape one's destiny
sein Schicksal [selbst] gestalten
to shape a policy
eine Politik [o. einen politischen Kurs] bestimmen

3. shape (style):

to shape sb's hair
jds Haar stylen

4. shape (tailor):

to shape sth
etw entwerfen
the skirt has been shaped so that it hangs loosely
der Rock ist so geschnitten, dass er lose fällt

III. shape [ʃeɪp] V. intr.

shape
sich acus. entwickeln

I. three [θri:] ADJ. inv.

1. three (number):

three
drei <dreier, zu dreien>
there were three of us
wir waren zu dritt
I'll give you three guesses
dreimal darfst du raten

2. three (age):

three
drei <dreier, zu dreien>

3. three (time):

three
drei <dreier, zu dreien>
three am/pm
drei Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. fünfzehn Uhr]
half past [or ingl. brit. coloq. half]three
halb vier
at three thirty
um halb vier
at three thirty
um drei Uhr dreißig
at three forty-five
um Viertel vor vier [o. drei viertel vier]

locuciones, giros idiomáticos:

three cheers! also irón.
das ist ja großartig! a. irón.
three cheers for the champion!
ein dreifaches Hoch auf den Sieger!
to be three sheets to the wind
voll wie eine Haubitze sein coloq.

II. three [θri:] SUST.

1. three (number, symbol, quantity):

three
Drei f <-, -en>
three
Dreier m <-s, -> suizo
come on John — we need one more to make up a three
komm schon John, einen brauchen wir noch, damit wir zu dritt sind
all three are buried here
alle drei sind hier begraben
in threes
in Dreiergruppen

2. three NAIPES:

three
Drei f <-, -en>
three
Dreier m <-s, -> suizo

3. three (public transport):

the three
die Drei
the three
der Dreier

I. eight [eɪt] ADJ.

1. eight (number):

eight
acht
eight times three is 24
acht mal drei ist 24
that costs £eight
das kostet acht Pfund
the number eight goes to the station
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is eight three
es steht acht zu drei
there were eight of us
wir waren zu acht
they're sold in packets of eight
das gibt's im Achterpack
after ringing the bell eight times we ...
nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in eight times out of ten
in acht von zehn Fällen
in chapter eight
in Kapitel acht
in chapter eight
im achten Kapitel
a family of eight
eine achtköpfige Familie
eight and a quarter/half
achteinviertel/achteinhalb
eight times the amount of ...
achtmal so viel ...
one in eight [people]
jeder Achte
in eight [different] colours/sizes
in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at eight to one
acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight
acht
a boy of eight
ein achtjähriger Junge
to be/turn eight [years old]
acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
mit acht Jahren elev.
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]
acht [Uhr] sein
at eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight am/pm
um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]
[at] about [or around]eight [o'clock]
gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or ingl. am. usu after]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or ingl. am. usu before]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
half past eight [or ingl. brit. coloq. half eight]
halb neun
at eight thirty
um halb neun
at eight thirty
um acht Uhr dreißig
at eight twenty/forty-five
um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] SUST.

1. eight (number, symbol):

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> austr., suizo
ten eights are eighty
zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig
of the eight only two were English
von den acht waren nur zwei aus England
the number eight
die Zahl Acht
the number eight (representing sth specific)
die Nummer Acht
two hundred and eight
zweihundert[und]acht
to divide sth into eight
etw in acht Teile [o. Stücke] teilen
we were divided up into groups of eight
wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in eight at a time
zu je acht eintreten

2. eight DEP.:

eight (boat)
Achter m <-s, ->
eight (crew also)
Achtermannschaft f
eights pl
Achterrennen nt
number eight (rugby union forward)
Stürmer m <-s, ->
last [or final]eight TENIS
die letzten acht
he's reached the last eight
er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. austr., suizo einen Achter] laufen

3. eight:

eight ingl. brit. (clothing size)
[Kleidergröße] 36
eight ingl. am.
[Kleidergröße] 38
eight ingl. brit. (shoe size)
[Schuhgröße] 41
eight ingl. am.
[Schuhgröße] 39

4. eight NAIPES:

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> austr., suizo
eight of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter austr., suizo

locuciones, giros idiomáticos:

to be behind the eight ball ingl. am.
im Nachteil sein
to have one past the eight ingl. brit. argot
einen über den Durst getrunken haben coloq.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

shape SUST. MKTG.

shape
Kontur f

shape V. trans. MKTG.

shape
gestalten

Glosario especializado de biología Klett

three dimensional shape

three dimensional shape
dreidimensionale (Pass-)Form
Present
Ishape
youshape
he/she/itshapes
weshape
youshape
theyshape
Past
Ishaped
youshaped
he/she/itshaped
weshaped
youshaped
theyshaped
Present Perfect
Ihaveshaped
youhaveshaped
he/she/ithasshaped
wehaveshaped
youhaveshaped
theyhaveshaped
Past Perfect
Ihadshaped
youhadshaped
he/she/ithadshaped
wehadshaped
youhadshaped
theyhadshaped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

On the field, he hit eight goals in 37 games in 200102.
en.wikipedia.org
In 1927 the line recorded 15,000 passengers and ran 2,100 passenger trains, an average of only seven or eight passengers per train.
en.wikipedia.org
Eight teams participated, qualifying from a total of 33 entrants.
en.wikipedia.org
Those eight teams were divided in two groups of four.
en.wikipedia.org
The pronotum sometimes has two black spots on the front margin and sometimes has eight spots.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario