¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
клюшки
Systemausfall
Systemausfall
system failure
Systemversagen
system failure
bei einem Ausfall des Systems
in case of [a] system failure
fail·ure [ˈfeɪljəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.
1. failure no pl (lack of success):
failure
Scheitern nt <-s>
failure
Versagen nt <-s>
the thought of failure
der Gedanke, versagen zu können
failure rate
Durchfallquote f
to be doomed to failure
zum Scheitern verurteilt sein
to end in failure
scheitern
2. failure COM. (bankruptcy):
commercial failure
kommerzieller Misserfolg
commercial failure
kommerzielle Pleite
3. failure (unsuccessful thing):
failure
Misserfolg m
to be an utter failure
ein totaler Reinfall [o. coloq. Flop] sein m
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) m (f) sein
I'm a bit of a failure at making cakes
ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt
4. failure no pl (omission):
failure
Unterlassung f <-, -en>
failure to pay a bill COM.
Nichtbezahlen nt einer Rechnung
failure to report an accident is a criminal offence
es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden
5. failure TÉC., ELECTR. (breakdown):
failure
Versagen nt <-s> kein pl
failure of brakes
Bremsversagen nt
failure of the engine/system
Ausfall m des Motors/Systems
ANAT. heart/liver/kidney [or renal] failure
Herz-/Leber-/Nierenversagen nt
electrical failure
Kurzschluss m <-es, -schlüs·se>
6. failure ECON. (bankruptcy):
business [or company]/bank failure
Bankrott m einer Firma/Bank
7. failure AGR.:
crop failure
Missernte f
sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt
2. system INFORM.:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON.:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system elog. (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED.:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system pey.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen
locuciones, giros idiomáticos:
to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.
system failure SUST. TEC. INF.
system failure
Systemversagen nt
system failure
Systemausfall m
failure SUST. MERC. COMP.
failure (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
Ausfall m
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.
en.wikipedia.org
In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org
Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.
www.gizmodo.com.au
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario