PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dies wäre unter anderem bei einem Systemausfall oder eine Verschmutzung der Linse mit Flüssigkeiten wie Blut nötig.
de.wikipedia.org Insbesondere in der Einführungsphase des elektronischen Abfallnachweisverfahrens wird empfohlen, Quittungsbelege vorrätig zu halten, um bei einem Systemausfall mit diesen papierbasierten Formularen arbeiten zu können.
de.wikipedia.org Dabei ist ein Kanal als Reserve bei Systemausfällen eingeplant.
de.wikipedia.org Heute werden Papiertickets nur noch in seltenen Ausnahmefällen ausgestellt, unter anderem bei Strom- oder Systemausfällen und bei Reisen, die mehr als die 16 von elektronischen Tickets unterstützten Segmente umfassen.
de.wikipedia.org Im Idealfall werden damit Notfallszenarien überprüft, wie z. B. das rechtzeitige Zuschalten von Zusatzressourcen, um einen totalen Systemausfall zu verhindern.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.libelle.com Schutz SABMON schützt Sie vor vielen unangenehmen Überraschungen, Performanceproblemen sowie vermeidbaren Systemausfällen und hilft Ihnen zu agieren anstatt zu reagieren.
[...][...]
Protection SABMON protects you from many unpleasant surprises, performance problems and avoidable system failures, and helps you to act rather than react.
[...][...]
technet.microsoft.com Microsoft Desktop Enterprise Monitoring ( DEM ) überwacht und meldet unternehmensweit Desktopanwendungs- und Systemausfälle.
[...][...]
Microsoft Desktop Enterprise Monitoring ( DEM ) monitors and reports enterprise-wide desktop application and system failures.
[...][...]
www.brodinger.at Angefangen bei defekten Geräten, über Systemausfall (der vermutlich mehrere Tage oder gar Wochen andauert, bis alle Geräte ersetzt und wieder einsatzfähig sind), bis hin zu irreversiblen Datenverlusten.
[...][...]
Starting with defective devices, to system failure (which probably lasts several days or even weeks, until all units are replaced and running again), to irreversible loss of data.
[...][...]
www.fischerelektronik.de Durch hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten und steigende Verlustleistungen bei elektronischen Bauteilen, haben die thermischen Probleme eine signifikante Mitwirkung an einem eventuellen Systemausfall.
[...][...]
Due to high processing speeds and increasing dissipation losses on electronic devices thermal problems have a significant contribution on a possible system failure.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Eine zentrale Steuerung und Überwachung der relevanten IT-Systeme sowie regelmäßige Systemsicherungen reduzieren das Risiko von Datenverlusten und Systemausfällen.
[...][...]
Centralized control and monitoring of the relevant IT systems as well as regular system backups reduce the risk of data loss and system failure.
[...]