¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Kirgisistans
Klicken

en el diccionario PONS

snap·ping tur·tle [ˈsnæpɪŋˌ-] SUST. ZOOL., BIOL.

snapping turtle
Schnappschildkröte f

I. snap [snæp] SUST.

1. snap usu sing.:

snap (act)
Knacken nt
snap (sound)
Knacks m <-es, -e>

2. snap (photograph):

snap
Schnappschuss m <-es, -schüsse>

3. snap ingl. am. (snap fastener):

snap
Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

4. snap METEO.:

cold snap
Kälteeinbruch m <-(e)s, -brüche>

5. snap ingl. am. coloq. (very easy):

to be a snap
ein Kinderspiel sein

6. snap no pl ingl. brit. (games):

snap
Schnippschnapp nt

II. snap [snæp] INTERJ. coloq. (games)

snap
schnippschnapp!
fig. Snap! We're wearing the same shirts!
Schau mal [o So ein Zufall]! Wir tragen das gleiche Hemd!

III. snap <-pp-> [snæp] V. intr.

1. snap:

snap (break cleanly)
auseinanderbrechen
snap (with less force)
entzweigehen
her patience finally snapped fig.
ihr riss schließlich der Geduldsfaden

2. snap (spring into position):

snap
einrasten
snap
einschnappen
to snap to attention MILIT.
[zackig] Haltung annehmen
to snap back
zurückschnellen
to snap shut
zuschnappen
to snap shut mouth
zuklappen

3. snap (make a whip-like motion):

snap
peitschen
broken cables were snapping back and forth in the wind
abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her

4. snap (sudden bite):

snap
schnappen
to snap at sb/sth
nach jdm/etw schnappen
to snap at sb's heels
nach jds Fersen schnappen
to snap at sb's heels fig.
jdm auf den Fersen sein

5. snap (speak sharply):

snap
bellen coloq.
to snap [back] that ...
[zurück]schnauzen, dass ... coloq.
to snap at sb
jdn anfahren coloq.
there's no need to snap at me like that
du brauchst mich nicht gleich so anzufahren

6. snap (take many photographs):

to snap away
drauflos fotografieren coloq.
to snap away
knipsen

locuciones, giros idiomáticos:

snap to it!
ein bisschen dalli! coloq.

IV. snap <-pp-> [snæp] V. trans.

1. snap (break cleanly):

to snap sth
etw entzweibrechen
to snap sth ⇆ off
etw abbrechen

2. snap (close sharply):

to snap sth shut
etw zuknallen
to snap sth shut book
etw zuklappen

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers
mit den Fingern schnippen
she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants fig.
sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

4. snap (crack a whip):

to snap a whip
mit einer Peitsche knallen

5. snap (speak unreasonably sharply):

to snap sb's head off
jdm den Kopf abreißen coloq.

6. snap (take a photograph):

to snap a/sb's picture
ein Bild/ein Bild von jdm schießen

ˈbran·dy snap SUST.

brandy snap
dünnes, oft mit Schlagsahne gefülltes Ingwerteigröllchen, das als Nachspeise gegessen wird

ˈcold snap SUST.

cold snap
kurze Kälteperiode m
cold snap
Kälteeinbruch m <-(e)s, -brüche>

ˈgin·ger snap SUST. ingl. brit.

ginger snap
[harter] Ingwerkeks m o austr. a. nt

ˈsug·ar snap SUST.

sugar snap
Zuckererbse f <-, -n>
sugar snap
Kefe f <-, -n> suizo

snap out V. intr.

1. snap out (in anger):

snap out
brüllen

2. snap out (get over):

to snap out of sth
etw überwinden coloq.
to snap out of sth
aus etw dat. herauskommen
snap out of it!
krieg dich wieder ein!
snap out of it! (when staring absent-mindedly)
komm wieder zu dir!
to snap out of a recession fig.
eine Rezession überwinden

ˈsnap fast·en·er SUST. ingl. brit.

snap fastener
Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>
Entrada de OpenDict

snap V.

to snap (to go crazy)
überschnappen
Entrada de OpenDict

snap poll SUST.

snap poll
Blitzumfrage f

Glosario especializado de biología Klett

snap mechanism SUST.

snap mechanism
Hebelmechanismus

snap shut V.

snap shut
zuschnappen
Present
Isnap
yousnap
he/she/itsnaps
wesnap
yousnap
theysnap
Past
Isnapped
yousnapped
he/she/itsnapped
wesnapped
yousnapped
theysnapped
Present Perfect
Ihavesnapped
youhavesnapped
he/she/ithassnapped
wehavesnapped
youhavesnapped
theyhavesnapped
Past Perfect
Ihadsnapped
youhadsnapped
he/she/ithadsnapped
wehadsnapped
youhadsnapped
theyhadsnapped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

snap out of it!
krieg dich wieder ein!
to snap out of a recession fig.
eine Rezession überwinden
to bite [or snap] sb's head off
jdm den Kopf abreißen coloq. fig.
to bite [or snap] sb's head off
jdn beschimpfen
snapping turtle
Schnappschildkröte f
broken cables were snapping back and forth in the wind
abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her
der Hund knappte nach meiner Hand
the dog was snapping at my hand
ins Schloss fallen
to snap [or click] shut
zuschnappen
to snap [or click] shut
[mitten/in der Mitte] durchreißen Seil
to snap [or break] [in two]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape.
en.wikipedia.org
The head and eyes of this fish are very large, while the mouth is very small and substandard.
en.wikipedia.org
It drains (from the center of the brain) to the straight sinus (at the back of the head), which connects to the transverse sinuses.
en.wikipedia.org
Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The common snapping turtle nourishes mainly on fish and water birds, is extremely agressiv, biting and snatches very fast in all directions, also backwards! !!
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Die Schnappschildkröte ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Wasservögeln, sind äusserst agressiv, bissig und schnappen blitzschnell in alle Richtungen, auch rückwärts! !!
[...]
www.serpentina.ch

Consultar el diccionario

Consultar "snapping" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
polaco