¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
leidenschaftliche
Bettungsschicht
en el diccionario PONS
ˈbed·ding lay·er SUST. TÉC.
bedding layer
Bettungsschicht f
en el diccionario PONS
I. bed [bed] SUST.
1. bed (furniture):
bed
Bett nt <-(e)s, -en>
to get out of bed
aufstehen
to go to bed
zu [o. ins] Bett gehen
to make the bed
das Bett machen
to put sb to bed
jdn ins [o. zu] Bett bringen
in bed
im Bett
2. bed (related to sexuality):
to be good in bed
gut im Bett sein coloq.
to go to bed with sb
mit jdm ins Bett gehen coloq.
3. bed TURIS.:
bed
[Hotel]bett nt
4. bed TIPOGR.:
to put sth to bed
etw in Druck geben
5. bed JARD.:
bed
Beet nt <-(e)s, -e>
bed of flowers
Blumenbeet nt <-(e)s, -e>
6. bed (foundation substratum):
bed
Unterlage f
bed
Bett nt <-(e)s, -en> fig.
bed of clay/rock/sand
Lehm-/Gesteins-/Sandschicht f
sea bed
Meeresgrund m <-(e)s> kein pl
sea bed
Meeresboden m <-s, -böden>
7. bed GASTR.:
bed
Beilage f <-, -n>
the chicken was served on a bed of rice
das Hähnchen wurde auf Reis serviert
locuciones, giros idiomáticos:
to get out of [or ingl. am. also up on] the wrong side of the bed
mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen fig.
to be in bed with sb pey.
mit jdm unter einer Decke stecken pey.
to be in bed with sth pey.
etw unterstützen
I wouldn't kick her out of bed hum. argot
ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen coloq. hum.
his life was a bed of nails
er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen
as you make your bed so you must lie on it, ingl. am. you made your bed, now lie in it provb.
wie man sich bettet, so liegt man provb.
this is no bed of roses
das ist kein Zuckerschlecken
II. bed <-dd-> [bed] V. trans. dated
to bed sb
jdm beiwohnen eufem. arcznte. elev.
BEd [bi:ˈed] SUST. ingl. brit.
BEd abreviatura de Bachelor of Education
BEd
Bakkalaureus m der Erziehungswissenschaften
I. bed·ding [ˈbedɪŋ] SUST. no pl
1. bedding:
bedding (bedclothes)
Bettzeug nt <-(e)s> kein pl
bedding (straw for animals)
[Ein]streu f
2. bedding GEOL.:
bedding
Schichtung f <-, -en>
bedding
Lagerung f <-, -en>
II. bed·ding [ˈbedɪŋ] ADJ. atrbv., inv.
bedding
Freiland-
bedding
Beet-
bedding plant
Gartenpflanze f
bedding plant
Freilandpflanze f
I. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.
1. layer (of substance):
layer
Schicht f <-, -en>
her dress has ruffled layers at the bottom
ihr Kleid hat am Saum Volants
ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl
a layer of oil
eine Ölschicht
layers pl (in hair)
Stufen pl
2. layer fig.:
layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
layer (in an organization) administrative
Ebene f <-, -n>
3. layer (laying hen):
layer
Legehenne f <-, -n>
4. layer JARD.:
layer
Ableger m <-s, ->
II. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.
1. layer (arrange into layers):
to layer sth [with sth]
etw [abwechselnd mit etw dat.] in Schichten anordnen
layer the potatoes with the onions
schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf
2. layer (cut into layers):
to layer sb's hair
jds Haar stufig schneiden
3. layer JARD.:
to layer a plant
eine Pflanze durch Absenker vermehren
Glosario especializado de geografía Klett
layer [leɪə] SUST.
layer
Ebene
layer
Schicht
layer
Schale
Glosario especializado de biología Klett
layer SUST.
layer
Stockwerk
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
layer
layer
Schicht
layer
Lage
Present
Ibed
youbed
he/she/itbeds
webed
youbed
theybed
Past
Ibedded
youbedded
he/she/itbedded
webedded
youbedded
theybedded
Present Perfect
Ihavebedded
youhavebedded
he/she/ithasbedded
wehavebedded
youhavebedded
theyhavebedded
Past Perfect
Ihadbedded
youhadbedded
he/she/ithadbedded
wehadbedded
youhadbedded
theyhadbedded
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bedding layers became more densely packed from around 58,000 years ago onwards, suggesting an increase in population.
www.dailymail.co.uk
However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.
en.wikipedia.org
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
en.wikipedia.org
Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.
en.wikipedia.org
This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario