¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

senlève
removes
francés
francés
inglés
inglés
I. enlevé (enlevée) [ɑ̃lve] V. part. pas.
enlevé → enlever
II. enlevé (enlevée) [ɑ̃lve] ADJ.
enlevé morceau, rythme:
enlevé (enlevée)
I. enlever [ɑ̃lve] V. trans.
1. enlever (ôter):
enlever meuble, livre, vase
enlever rideaux, tableau, tuiles
enlever vêtement, chapeau, bijou
to take [sth] off
enlever véhicule
to move, to remove (de from)
2. enlever (supprimer):
enlever tache, vernis, peinture
to remove (de from)
enlever pépins, tumeur, amygdales
3. enlever (priver de):
enlever personnes, objet, avantage, souci
to take [sb/sth] away (à from)
4. enlever (ravir):
enlever criminel: otage
enlever liter. amant: bien-aimée
to carry [sb] off
5. enlever (gagner):
enlever coupe, prix, titre
to carry [sth] off
enlever marché, place forte
6. enlever (avec brio):
enlever morceau de musique
II. s'enlever V. v. refl.
1. s'enlever (disparaître):
s'enlever vernis, papier peint:
s'enlever tache:
2. s'enlever (être séparable):
s'enlever pièce:
la peau s'enlève?
ça s'enlève comment? vêtements, parure:
3. s'enlever (partir):
enlève-toi de coloq.
get off coloq.
I. enlever [ɑ̃lve] V. trans.
1. enlever (ôter):
enlever meuble, livre, vase
enlever rideaux, tableau, tuiles
enlever vêtement, chapeau, bijou
to take [sth] off
enlever véhicule
to move, to remove (de from)
2. enlever (supprimer):
enlever tache, vernis, peinture
to remove (de from)
enlever pépins, tumeur, amygdales
3. enlever (priver de):
enlever personnes, objet, avantage, souci
to take [sb/sth] away (à from)
4. enlever (ravir):
enlever criminel: otage
enlever liter. amant: bien-aimée
to carry [sb] off
5. enlever (gagner):
enlever coupe, prix, titre
to carry [sth] off
enlever marché, place forte
6. enlever (avec brio):
enlever morceau de musique
II. s'enlever V. v. refl.
1. s'enlever (disparaître):
s'enlever vernis, papier peint:
s'enlever tache:
2. s'enlever (être séparable):
s'enlever pièce:
la peau s'enlève?
ça s'enlève comment? vêtements, parure:
3. s'enlever (partir):
enlève-toi de coloq.
get off coloq.
pain [pɛ̃] SUST. m
1. pain (aliment):
bread uncountable
le pain et le vin REL.
2. pain (miche):
3. pain GASTR.:
4. pain (bloc):
5. pain (coup):
pain argot
pain argot
sock coloq.
to sock sb coloq.
pain bénit REL.
pain de sucre GASTR., GEOL.
sugar loaf atrbv.
le Pain de Sucre GEOGR.
locuciones, giros idiomáticos:
inglés
inglés
francés
francés
take out tooth doctor: appendix
lift off top, cover:
francés
francés
inglés
inglés
I. enlever [ɑ̃lve] V. trans.
1. enlever:
2. enlever (faire disparaître):
enlever tache
3. enlever (ôter):
to put sb off wanting to +infin
4. enlever (retirer):
enlever chapeau, montre, vêtement
5. enlever (kidnapper):
II. enlever [ɑ̃lve] V. v. refl. s'enlever
1. enlever (disparaître):
2. enlever (se détacher):
3. enlever coloq. (se pousser):
inglés
inglés
francés
francés
to have sth off clothes
remove stitches
remove tie
francés
francés
inglés
inglés
I. enlever [ɑ͂lve] V. trans.
1. enlever:
2. enlever (faire disparaître):
enlever tache
3. enlever (ôter):
4. enlever (retirer):
enlever chapeau, montre, vêtement
5. enlever (kidnapper):
II. enlever [ɑ͂lve] V. v. refl. s'enlever
1. enlever (disparaître):
enlever tache
2. enlever (se détacher):
3. enlever coloq. (se pousser):
inglés
inglés
francés
francés
remove stitches
remove tie
rip off clothes
Présent
j'enlève
tuenlèves
il/elle/onenlève
nousenlevons
vousenlevez
ils/ellesenlèvent
Imparfait
j'enlevais
tuenlevais
il/elle/onenlevait
nousenlevions
vousenleviez
ils/ellesenlevaient
Passé simple
j'enlevai
tuenlevas
il/elle/onenleva
nousenlevâmes
vousenlevâtes
ils/ellesenlevèrent
Futur simple
j'enlèverai
tuenlèveras
il/elle/onenlèvera
nousenlèverons
vousenlèverez
ils/ellesenlèveront
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
La sourdine harmon correspond à la sourdine wah-wah dont on a complètement enlevé le tube.
fr.wikipedia.org
Le diligencier percheron est plus léger et plus enlevé, destiné à l'attelage au trot.
fr.wikipedia.org
Les aplats, exécutés avec un métier nerveux et enlevé, rendent la surface picturale intense et vibrante.
fr.wikipedia.org
Après deux heures de fusillade et de canonnade on chargea, le tata fut enlevé et évacué par ses défenseurs en fuite.
fr.wikipedia.org
Il a été enlevé pour les travaux de tramway en juillet 2019.
fr.wikipedia.org