ruso » alemán

Traducciones de „сцать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

слать: verbo
сдать: verbo
сжать: verbo
стать: verbo
сца́па|ть: verbo
брать: verbo
врать: verbo
зна|ть: sustantivo
драть: verbo
е́здить: verbo
ёка|ть: verbo
гна́ть: verbo
ика́|ть: verbo
лгать: verbo
о́ха|ть: verbo
рвать: I. verbo II. verbo
ржать: verbo
ткать: verbo
сц|епи́ть: verbo
бряца́|ть: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: стать , сжать , сдать , слать , сцапать , ткать , ржать , рвать , охать , лгать , икать , гнать , ёкать , ехать , драть , знать , врать , брать , мерцать , бряцать y/e сцепить

слать form. imperf. V. trans. шлю́, шл...шь (отправля́ть)

сдать form. perf. V. trans. сдам, сдашь

сдать → сдава́ть

Véase también: сдава́ть

сда|ва́ть form. imperf., сдать form. perf. V. trans. -ю́, -...шь

сдава́ть

сдава́ть (переда́ть)

сдава́ть (кварти́ру)

сдава́ть (вы́дать)

сдава́ть (не́рвы)

сдава́ть (ослабе́ть)

сдать экза́мен

eine Prüfung bestehen

сдать экза́мен

die Prüfung machen

сдава́ть това́р зака́зчику

die Ware dem Besteller übergeben

сдава́ть в архи́в

ins Archiv geben

сдава́ть пози́цию

die Position aufgeben

у него́ сда́ли не́рвы

die Nerven gingen ihm durch

сжать form. perf. V. trans. сожму́, сожмёшь

сжать → сжима́ть, жать

Véase también: жать , жать

жать² form. imperf., нажа́ть form. perf. V. trans. жну, жнёшь (вести́ жа́тву)

жать¹ form. imperf., пожа́ть form. perf. V. trans. жму, жмёшь

1. жать (сжима́ть):

жать кому́-ли́бо ру́ку

jdm die Hand schütteln

2. жать (выжима́ть):

3. жать TÉC.:

4. жать impers. (о́бувь):

стать¹ form. perf. V. v. refl. ста́ну, ста́нешь

стать → станови́ться

сца́па|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь шутл прост (пойма́ть)

сца́пать

сца́пать

сца́пать во́ра у себя́ до́ма

den Dieb zu Hause fassen

брать form. imperf., взять form. perf. V. trans. беру́, берёшь

1. брать (принима́ть в ру́ки):

2. брать (с собо́й):

3. брать (на себя́):

auf sich nehmen

4. брать (на рабо́ту):

его́ беру́т программи́стом

er wird als Programmierer eingestellt

5. брать (нанима́ть):

брать адвока́та

(sich) einen Anwalt nehmen

брать такси́

ein Taxi nehmen

6. брать (покупа́ть):

брать биле́т

eine Karte [или ein Ticket] kaufen

7. брать (получа́ть):

in Anspruch nehmen

sich geben lassen

брать о́тпуск

брать уро́ки

Unterricht nehmen

8. брать fig. (охва́тывать):

packen, überkommen

меня́ злость берёт

mich packt die Wut

брать кого́-ли́бо за́ душу

jdm ans Herz gehen

возьму́ да и скажу́

und ich werde es doch sagen

а он возьми́ и приди́

er kam ganz plötzlich

9. брать MILIT., DEP.:

брать с бо́ю [или при́ступом] и fig.

брать барье́ры и fig.

10. брать fig. (добива́ться це́ли):

sein Ziel erreichen

она́ берёт хи́тростью

sie schafft es mit List

брать что-ли́бо го́лыми рука́ми

etw mühelos erreichen

11. брать coloq. (заключи́ть):

с чего́ ты взя́л?

woraus schließt du das?

врать form. imperf., совра́ть form. perf. V. intr. вру, врёшь coloq.

зна|ть² <-ти> SUST. f устар

Adel m

драть form. imperf. V. (н)trans. деру́, дер...шь

1. драть (снима́ть):

драть ко́жу

das Fell abziehen

драть кору́ с де́рева

die Baumrinde schälen

2. драть (продава́ть до́рого):

драть втри́дорога

das Dreifache für etw verlangen

3. драть (нака́зывать):

драть за́ уши

die Ohren lang ziehen

драть пле́тью

die Peitsche schwingen

драть го́рло (крича́ть)

sich die Lunge aus dem Hals schreien

е́здить form. imperf., е́хать form. imperf., съе́здить form. perf. V. intr. е́ду, е́дешь +е́зжу, е́здишь

е́здить

е́здить верхо́м

е́хать на ли́фте

mit dem Fahrstuhl fahren

е́здить на трамва́е [или авто́бусе]

mit der Straßenbahn [или dem Buss] fahren

е́здить на по́езде

mit dem Zug fahren

е́хать на попу́тной маши́не

per Anhalter fahren

е́хать в Москву́

nach Moskau fahren

е́хать в о́тпуск [или на кани́кулы]

in Urlaub [или in die Ferien] fahren

е́хать домо́й

е́здить за́йцем coloq.

е́здить на велосипе́де

ёка|ть form. imperf., ёкнуть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. ёкать (ика́ть):

2. ёкать (от испу́га):

при э́том сообще́нии у ма́тери се́рдце ёкнуло

bei dieser Mitteilung stand das Mutterherz still

гна́ть form. imperf. V. intr. гоню́, го́нишь

гна́ть

гна́ть

гна́ть ста́до

eine Herde antreiben

гна́ть из до́му

jdn aus dem Haus (fort)jagen

ика́|ть form. imperf., икну́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

ика́ть

einen Schluckauf haben

лгать form. imperf., солга́ть form. perf. V. intr. лгу, лжёшь

о́ха|ть form. imperf., о́хнуть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

о́хать

о́хать

о́хать от бо́ли

vor Schmerz stöhnen

о́хнуть от испу́га

vor Schreck ächzen

не о́хай, пройд...т!

stöhne nicht, es wird vorbeigehen!

I . рвать form. imperf. V. trans. рву, рвёшь

1. рвать (что-ли́бо):

рвать на себе́ во́лосы

sich die Haare raufen

2. рвать (цветы):

3. рвать (отноше́ния):

II . рвать form. imperf. V. intr. MED.

ржать form. imperf. V. intr. ржу, ржёшь

1. ржать (о ло́шади):

2. ржать fig. coloq. (гро́мко хохота́ть):

wiehernd lachen

ткать form. imperf., сотка́ть form. perf. V. trans. тку, ткëшь

weben

ткать полотно́

eine Leinwand weben

ткать ковëр

einen Teppich weben

сц|епи́ть form. perf. V. trans. -еплю́, -е́пишь

сцепи́ть → сцепля́ть

бряца́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

бряца́ть

бряца́ть

бряца́ть

бряца́ть шпо́рами

mit den Sporen klirren

бряца́ть ору́жием

mit den Waffen klirren

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский