alemán » ruso

Ziel <-(e)s, -e> [tsi:l] SUST. nt

2. Ziel DEP. (Ende einer Strecke):

Ziel
фи́ниш m
ans Ziel kommen
дости́чь це́ли

5. Ziel ECON. (Zahlungsziel):

Ziel
срок m
eine Ware auf Ziel kaufen
покупа́ть това́р в креди́т

zielen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
zielen
це́литься
zielen
при- form. perf.

Ejemplos de uso para Ziel

gesellschaftliches Ziel
обще́ственная цель
mittelfristiges Ziel
среднесро́чная цель f
sich dat. ein Ziel setzen
поста́вить себе́ за цель
über das Ziel hinausschießen coloq.
перейти́ черту́ дозво́ленного
sich ein Ziel setzen
поста́вить пе́ред собо́й цель
über das Ziel hinaus
да́льше це́ли
das Ziel treffen
попaˈсть в цель
das Ziel verfehlen
промахну́ться
ein Ziel erreichen
доби́ться це́ли
ein Ziel verfolgen
пресле́довать цель
mit unbekanntem Ziel
с неизве́стной це́лью
ans Ziel kommen
дости́чь це́ли
ins Ziel treffen
попа́сть в цель
am Ziel sein
быть у це́ли
ans Ziel gelangen
дости́гнуть це́ли
dem Ziel entgegen
навстре́чу це́ли
am Ziel seiner Träume sein
дости́гнуть преде́ла свои́х мечта́ний
eine Ware auf Ziel kaufen
покупа́ть това́р в креди́т
ein klares Ziel vor Augen haben
име́ть я́сную цель пе́ред собо́й

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ziel dieser Maßnahmen war eine Spezialisierung der Instandhaltungskapazität sowie eine Reduktion des Verwaltungsaufwands.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einer Datenbank von Infrarotsignaturen von möglichen Zielen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, dass die Mitarbeiter ein Sicherheitsbewusstsein entwickeln.
de.wikipedia.org
Rund 20 Kilometer vor dem Ziel setzte sich eine Gruppe von elf Fahrerinnen nach vorne ab.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org
Sie hat zum Ziel, mehrere Termine derart zu koordinieren, dass sie nicht miteinander kollidieren.
de.wikipedia.org
Dieser bezeichnete als sein Ziel einen „vollkommenen Verschmelzungsprozess“ der deutschen Juden mit ihrer nichtjüdischen Umwelt.
de.wikipedia.org
Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ziel" en otros idiomas

"Ziel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares