alemán » ruso

kam [ka:m] prät von

kam → kommen

Véase también: kommen

kommen [ˈkɔmən] V. intr. kam, gekommen

Mostrar la tabla de conjugación

1. kommen (allg):

kommen
приходи́ть
kommen
прийти́ form. perf.
kommen
идти́ form. imperf. (сюда́)

2. kommen (ankommen):

kommen
прибыва́ть
kommen
-бы́ть form. perf.
kommen
приходи́ть
kommen
прийти́ form. perf.

3. kommen (herkommen):

kommen
быть form. imperf. ро́дом

5. kommen (gelangen, hinkommen):

kommen
попада́ть
kommen
-па́сть form. perf.
kommen
проходи́ть
kommen
пройти́ form. perf.
wie komme ich hier zum Bahnhof?
как мне попа́сть на вокза́л?
von der Arbeit kommen
возвраща́ться/прийти́ с рабо́ты
aus Deutschland kommen
прие́хать из Герма́нии
aus Deutschland kommen (stammen)
быть ро́дом из Герма́нии
der nächste Zug kommt in einer halben Stunde
сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́
ich komme gleich
я сейча́с приду́
kommst du?
ты идёшь?
auf etw zu sprechen kommen
заговори́ть о чём-ли́бо
auf einen Gedanken kommen
прийти́ к мы́сли
auf jdn nichts kommen lassen
не дава́ть сказа́ть о ко́м-ли́бо дурно́го сло́ва
komme, was da wolle
будь что бу́дет
wie kommt es, dass ...
как получи́лось, что ...
wer kommt als nächstes?
кто сле́дующий?
so musste es kommen
так и должно́ было случи́ться
los, komm' schon!
ну, дава́й!
das kommt mir sehr gelegen
э́то для меня́ о́чень кста́ти
komm' mir doch nicht schon wieder damit!
не пристава́й ко мне с э́тим сно́ва!
einen Arzt kommen lassen
вы́звать врача́
auf seine Kosten kommen
окупи́ть свои́ расхо́ды
in die Schule kommen
идти́ в шко́лу
ums Leben kommen
поги́бнуть
hinter etw kommen
разгада́ть что-ли́бо
zu etw kommen
прийти́ к чему́-ли́бо
ich bin noch nicht dazu gekommen
я ещё до э́того не дошёл
zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu spät kommen
опозда́ть
da kommt er ja!
вот он идëт!
ich komme schon
уже́ иду́
gut, dass du kommst
хорошо́, что ты пришëл
wie komme ich nach ...?
как мне пройти́/прое́хать к ...?
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
in die Schule kommen
пойти́ в шко́лу
ins Krankenhaus kommen
попа́сть в больни́цу
das kommt mir wie gerufen
э́то мне как раз кста́ти
wieder zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu Wort kommen
взять сло́во
auf die Welt kommen
появи́ться на свет
sie kamen sich näher
они́ сбли́зились

kommen [ˈkɔmən] V. intr. kam, gekommen

Mostrar la tabla de conjugación

1. kommen (allg):

kommen
приходи́ть
kommen
прийти́ form. perf.
kommen
идти́ form. imperf. (сюда́)

2. kommen (ankommen):

kommen
прибыва́ть
kommen
-бы́ть form. perf.
kommen
приходи́ть
kommen
прийти́ form. perf.

3. kommen (herkommen):

kommen
быть form. imperf. ро́дом

5. kommen (gelangen, hinkommen):

kommen
попада́ть
kommen
-па́сть form. perf.
kommen
проходи́ть
kommen
пройти́ form. perf.
wie komme ich hier zum Bahnhof?
как мне попа́сть на вокза́л?
von der Arbeit kommen
возвраща́ться/прийти́ с рабо́ты
aus Deutschland kommen
прие́хать из Герма́нии
aus Deutschland kommen (stammen)
быть ро́дом из Герма́нии
der nächste Zug kommt in einer halben Stunde
сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́
ich komme gleich
я сейча́с приду́
kommst du?
ты идёшь?
auf etw zu sprechen kommen
заговори́ть о чём-ли́бо
auf einen Gedanken kommen
прийти́ к мы́сли
auf jdn nichts kommen lassen
не дава́ть сказа́ть о ко́м-ли́бо дурно́го сло́ва
komme, was da wolle
будь что бу́дет
wie kommt es, dass ...
как получи́лось, что ...
wer kommt als nächstes?
кто сле́дующий?
so musste es kommen
так и должно́ было случи́ться
los, komm' schon!
ну, дава́й!
das kommt mir sehr gelegen
э́то для меня́ о́чень кста́ти
komm' mir doch nicht schon wieder damit!
не пристава́й ко мне с э́тим сно́ва!
einen Arzt kommen lassen
вы́звать врача́
auf seine Kosten kommen
окупи́ть свои́ расхо́ды
in die Schule kommen
идти́ в шко́лу
ums Leben kommen
поги́бнуть
hinter etw kommen
разгада́ть что-ли́бо
zu etw kommen
прийти́ к чему́-ли́бо
ich bin noch nicht dazu gekommen
я ещё до э́того не дошёл
zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu spät kommen
опозда́ть
da kommt er ja!
вот он идëт!
ich komme schon
уже́ иду́
gut, dass du kommst
хорошо́, что ты пришëл
wie komme ich nach ...?
как мне пройти́/прое́хать к ...?
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
in die Schule kommen
пойти́ в шко́лу
ins Krankenhaus kommen
попа́сть в больни́цу
das kommt mir wie gerufen
э́то мне как раз кста́ти
wieder zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu Wort kommen
взять сло́во
auf die Welt kommen
появи́ться на свет
sie kamen sich näher
они́ сбли́зились

dahinter kommenGR V. intr. irreg. coloq.

dahinter kommen
разузна́ть form. perf.
dahinter kommen
-знава́ть form. imperf.

Ejemplos de uso para kam

er kam erst gestern
он пришëл то́лько вчера́
sie kam nach zehn Minuten
она́ пришла́ че́рез де́сять мину́т
sie kam mich freundlicherweise besuchen
она́ из любе́зности пришла́ прове́дать меня́
er kam in letzter Minute
он пришёл в после́днюю мину́ту
er kam als Freund zu uns
он пришёл к нам как друг
er kam ihr seltsam bekannt vor
он показа́лся ей стра́нно знако́мым
er kam um die Ecke gefegt
он вы́бежал и́з-за угла́
hierdurch kam es zu dem Unfall
таки́м о́бразом де́ло дошло́ до несча́стного слу́чая
sie kam in Begleitung eines Freundes
она́ пришла́ в компа́нии дру́га
nur eine Hand Besucher kam zur Vorstellung
всего́ не́сколько зри́телей пришло́ на представле́ние
er kam wie ein Häufchen Elend nach Hause
несча́стный, он пришëл домо́й
es ist mir ein Rätsel, warum sie nicht früher kam
я не понима́ю, почему́ она́ не пришла́ ра́ньше

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung wurde 2014 vollendet, als die 0,33-Liter-Bügelflasche auf den Markt kam.
de.wikipedia.org
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.
de.wikipedia.org
Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.
de.wikipedia.org
Der Song kam jedoch lediglich bis Platz 63 in den amerikanischen Country-Charts.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam in letzter Konsequenz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Zur Schachkomposition kam er als er 19 war.
de.wikipedia.org
Hier etablierte er sich in der Stammelf und kam insgesamt auf 118 Einsätze und zwei Tore.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kam" en otros idiomas

"kam" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares