alemán » ruso

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] SUST. m

2. Stand (Marktstand):

Stand
стенд m

4. Stand (Wasserstand):

Stand
у́ровень m

5. Stand DEP. (Spielstand):

Stand
счёт m

6. Stand (soziale Stellung):

Stand
сосло́вие nt

Stand-by-Betrieb <-s> SUST. m

stehen [ˈʃte:ən] V. intr. stand, gestanden

Mostrar la tabla de conjugación

darüber stehenGR V. intr. irreg.

gerade stehenGR V. intr.

stehen bleibenGR V. intr. irreg.

Ejemplos de uso para Stand

der Stand der Dinge
положе́ние веще́й
gut in Stand sein
быть в хоро́шем состоя́нии
aus dem Stand heraus coloq.
с ме́ста
er stand da und wartete
он стоя́л и ждал
die Ampel stand auf Gelb
светофо́р переключи́лся на жëлтый свет
der neueste Stand der Technik
са́мое но́вое в ми́ре те́хники
im Stand sein etw zu tun
быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
у неë вы́ступил пот на лбу
das Auto stand quer auf der Straße
маши́на стоя́ла поперëк доро́ги
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
го́род вы́держал тяжёлую бомбардиро́вку
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
в ко́мнате стоя́л стол с кни́гами

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Auf der Plattform stand die Waffe auf einer um 4,5° geneigten, 2,235 m langen Gleitbahn.
de.wikipedia.org
Trotz der abgegebenen Unterlassungserklärung stand die Pressemitteilung mit der Behauptung jedoch noch fast ein Jahr im Netz.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Reichstag war gegenüber den anderen Bundesorganen zwar deutlich schwächer, stand aber in der Verfassung nicht am Rande.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Der engeren administrativen Verbindung mit den Nachbarinseln stand jedoch der Verlust des traditionellen Handelsgebiets im Westen gegenüber.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stand" en otros idiomas

"Stand" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares