Traducciones de „lasery“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

laser SUST. m

laser

laser

laserowy ADJ.

laserowy

laser

lasek <gen. -sku> SUST. m

lasek

copse

klaser SUST. m

klaser

stamp album

paser(ka) <pl. -erzy> SUST. m(f)

paser(ka)

receiver

paser(ka)

fence coloq.

lastryko SUST. nt

lastryko

terrazzo

laskarz <pl. gen. -rzy> SUST. m DEP.

laskarz coloq.

hockey player

laskowy ADJ.

orzech laskowy

hazelnut

laska SUST. f

1. laska (kij):

laska

walking stick

poruszać się o lasce

to walk with a stick

2. laska (kawałek):

laska cynamonu

cinnamon stick

laska dynamitu

stick of dynamite

laska wanilii

vanilla pod

3. laska coloq. (dziewczyna):

laska

chick

4. laska POL.:

laska marszałkowska

mace

wpłynąć do laski marszałkowskiej

to be submitted for parliamentary debate

lasso SUST. nt

lasso

lasso

chwytać konia na lasso

to lasso a horse

cztery <-rech, -rem, -rema> NUM.

cztery

four

locuciones, giros idiomáticos:

cztery litery coloq.

rump

kot zawsze spada na cztery łapy

cat always falls on its legs

ktoś jest kuty na cztery nogi

sb knows the score

rozmawiać w cztery oczy

to talk off the record

grać na cztery ręce

to play four hands

zamknąć coś na cztery spusty

to leave sth under lock and key

w czterech ścianach

within these four walls

Véase también: dwa

dwa <gen. dwóch, dat. dwóm [lub dwu]> NUM.

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

locuciones, giros idiomáticos:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

las <gen. -su, locat. lesie> SUST. m

las

forest

las

wood

locuciones, giros idiomáticos:

im dalej w las, tym więcej drzew provb.

the farther you go the less you know

za siedmioma górami, za siedmioma lasami

over the hills and far away

natura ciągnie wilka do lasu provb.

leopard can't change his spots

nie wywołuj wilka z lasu provb.

let sleeping dogs lie

łasy ADJ.

łasy

greedy

łasy na pieniądze

money-grubbing

lakier <gen. -ru> SUST. m

1. lakier (do drewna, metalu):

lakier

varnish

2. lakier (samochodowy):

lakier

paint

3. lakier (kosmetyk):

lakier do paznokci

nail polish [or varnish]

lakier do włosów

hairspray