Traducciones de „I'm“ en el diccionario inglés » polaco

I'm [aɪm]

I'm = I am, am

Véase también: be , be , a.m.

be² <was/were, been> [bi:, bi] V. aux.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form.

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] V. intr.

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form.

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! form.

proszę usiąść!

locuciones, giros idiomáticos:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

a.m., am [ˌeɪˈem] ADV.

a.m. abrev. de ante meridiem

a.m.

przed południem

at 10 a.m.

o dziesiątej rano

Ejemplos de uso para I'm

I'm easy coloq.

wszystko mi jedno

I'm dizzy

kręci mi się w głowie

I'm freezing

jest mi bardzo zimno

I'm thirsty

chce mi się pić

I'm warm

jest mi ciepło

I'm bursting

muszę do toalety

I'm done coloq.

skończyłem

I'm great

czuję się świetnie

I'm roasting

jest mi [bardzo] gorąco

I'm suffocating

duszno mi

I'm boiling

gotuję się

I'm cosy

jest mi wygodnie

I'm dry

suszy mnie

I'm English

jestem Anglikiem

I'm famished!

umieram z głodu!

I'm gasping

umieram z pragnienia

I'm peckish

zjadłbym coś

I'm starving!

umieram z głodu!

I'm waiting

czekam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I'm a sporadic yoga dabbler, always meaning to get a better practice yet never really committing.

www.thebolditalic.com

I'm going to talk a lot about the deficit.

en.wikipedia.org

I'm both weepy and weary; for that smile is also an apology.

www.independent.co.uk

I'm not one for watching the live stats tick over.

www.canberratimes.com.au

I'm not good at writing songs that are chirpy.

musicfeeds.com.au

I'm having a lot of fun with it.... what struck me was that, underlying all the glitz and the armor and all, this guy is still a soldier.

en.wikipedia.org

I'm not convinced an EDR would help at all.

www.cbc.ca

I'm kind of hyperventilating talking about it...

en.wikipedia.org

I'm thinking if photography is really your thing, you might have to move up into a different price bracket.

www.newstalkzb.co.nz

I'm just saying that a king-size bed was too big for me to have an intimate relationship with my husband.

thestir.cafemom.com