polaco » alemán

Traducciones de „ulët“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ulec
flet: sustantivo
ulewa: sustantivo
ul.
ulać
uląc
ulga: sustantivo
duet: sustantivo
het: adverbio
net: sustantivo
wet: sustantivo
zet: sustantivo
pet: sustantivo
set: sustantivo
dżet: sustantivo
oset: sustantivo
wnet: adverbio
kret: sustantivo
ocet: sustantivo
kult: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: flet , ulec , ulewa , uległy , ulegać , ulegle , kult , ocet , kret , wnet , oset , dżet , set , pet , zet , wet , net , het , duet , ulga , uląc , ulać y/e ul.

ulec [ulets]

ulec form. perf. od ulegać

Véase también: ulegać

ulegać <‑ga; form. perf. ulec> [ulegatɕ] V. intr.

sich acus. anstecken

ulec zepsuciu

verderben

ulec zniszczeniu

zerstört werden

ulegać obcym wpływom

fremden Einflüssen unterliegen

nie ulega wątpliwości, że...

es ist unzweifelhaft [o. steht außer Zweifel] , dass ...

5. ulegać elev. (oddawać się):

ulegać komuś

sich acus. jdm hingeben

flet <gen. ‑u, pl. ‑y> [flet] SUST. m MÚS.

flet

Flöte f

flet prosty

Blockflöte f

flet mały

Piccoloflöte f

flet mały

Pikkoloflöte f

ulewa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [uleva] SUST. f

ulewa

Platzregen m

ulewa

Wolkenbruch m

zaskoczyła mnie w drodze ulewa

unterwegs überraschte mich ein Wolkenbruch

ul.

ul. skr od ulica

ul.

Str.

Véase también: ulica

ulica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [ulitsa] SUST. f

ulica

Straße f

na ulicy

auf der Straße

iść/jechać ulicą

auf der Straße gehen/fahren

przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen

przechodzić przez ulicę

die Straße überqueren

po drugiej stronie ulicy

auf der anderen [o. gegenüberliegenden] Straßenseite

pokój od ulicy [lub wychodzi na ulicę]

das Zimmer nt geht zur Straße raus [o. liegt auf der Straßenseite]

ślepa ulica

Sackgasse f

locuciones, giros idiomáticos:

wyrzucić kogoś na ulicę

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] coloq.

iść [lub pójść] na ulicę

auf den Strich gehen

wygnać [lub pchnąć] kogoś na ulicę kobietę

jdn auf den Strich schicken

pieniądze nie leżą na ulicy

das Geld nt liegt nicht auf der Straße

ulać [ulatɕ]

ulać form. perf. od ulewać

Véase también: ulewać

I . ulewać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. ulać> [ulevatɕ] V. trans.

1. ulewać coloq. (odlać):

ulewać

weggießen

ulewać

wegschütten

ulewać mleko

Milch weggießen

2. ulewać (zrobić odlew):

ulewać

einen [Ab]guss machen

ulać dzwon [ze spiżu]

eine Glocke [aus Bronze] gießen

jak ulał (akurat)

wie angegossen

to zajęcie jak ulał dla niego

das ist eine ideale Beschäftigung f für ihn

leży [lub pasuje] jak ulał

[er/sie/es] sitzt [o. passt] wie angegossen coloq.

II . ulewać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. ulać> [ulevatɕ] V. v. refl.

ulewać

überschwappen

uląc¹ [ulonts]

uląc form. perf. od ulęgać

Véase también: ulęgać

I . ulęgać <‑ga; form. perf. ulęgnąć [lub uląc]> [uleŋgatɕ] V. intr. coloq.

ulęgać (rodzić) (ptaki)

ausbrüten

II . ulęgać <‑ga; form. perf. ulęgnąć [lub uląc]> [uleŋgatɕ] V. v. refl.

1. ulęgać coloq.:

ulęgać (rodzić się) (ptaki)

schlüpfen

w nocy ulęgły się kurczęta

in der Nacht schlüpften die Kücken ntpl

2. ulęgać fig.:

ulęgać (powstawać) (pomysł)

geboren werden fig.

ulga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [ulga] SUST. f

1. ulga sin pl. (uczucie):

ulga

Erleichterung f

odetchnąć z ulgą

erleichtert aufatmen

2. ulga (zniżka):

ulga

Vergünstigung f

ulga podatkowa

Steuerermäßigung f

ulga podatkowa

Steuererleichterung f

duet <gen. ‑u, pl. ‑y> [duet] SUST. m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

het [xet] ADV.

het

weit [weg]

het na górami

weit hinter den Bergen

net <gen. ‑u, pl. ‑y> [net] SUST. m DEP.

net

Netz nt

wet <gen. ‑u, sin pl. > [vet] SUST. m

wet za wet elev.

wie du mir, so ich dir

wet za wet elev.

Wurst f wider Wurst

wet za wet elev.

Auge nt um Auge, Zahn m um Zahn

odpłacać wet za wet elev.

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać wet za wet elev.

mit gleicher Münze heimzahlen

zet [zet] SUST. nt inv. (litera)

zet

z nt

zet

Z nt

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

pet <gen. ‑a, pl. ‑y> [pet] SUST. m coloq.

1. pet (niedopałek papierosa):

pet

Kippe f coloq.

pet

Zigarettenstummel m

zgasić peta

die Kippe ausmachen

2. pet (papieros):

pet

Glimmstängel m hum. coloq.

pet

Kippe f coloq.

zapalić peta

einen Glimmstängel anzünden

set <gen. ‑a, pl. ‑y> [set] SUST. m DEP.

set

Satz m

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

dżet <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʒet] SUST. m

1. dżet (ozdoba):

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

2. dżet sin pl. GEO.:

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

dżet

Pechkohle f

oset <gen. ostu, pl. osty> [oset] SUST. m BOT.

oset

Distel f

wnet [vnet] ADV. elev.

1. wnet (wkrótce):

wnet

bald

wnet

demnächst

2. wnet (zaraz):

wnet

sofort

wnet

gleich

kret <gen. ‑a, pl. ‑y> [kret] SUST. m ZOOL.

kret

Maulwurf m

ocet <gen. octu, loc occie, pl. octy> [otset] SUST. m

ocet

Essig m

ocet winny

Weinessig m

locuciones, giros idiomáticos:

kwaśny jak ocet

sauer wie Essig m

kwaśny jak ocet

essigsauer

napoić kogoś octem i żółcią

jdm das Leben sauer machen

kult <gen. ‑u, pl. ‑y> [kult] SUST. m

kult

Kult m

kult jednostki

Personenkult m

kult świętych

Heiligenverehrung f

kult świętych

Heiligenkult m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „ulët“ en el diccionario polaco » alemán

ulec [ulets]

ulec form. perf. od ulegać

Véase también: ulegać

ulegać <‑ga; form. perf. ulec> [ulegatɕ] V. intr.

1. ulegać (przegrać walkę):

2. ulegać (podporządkowywać się):

3. ulegać (doznawać jakiegoś stanu):

4. ulegać (podlegać działaniu):

5. ulegać elev. (oddawać się):

flet <gen. ‑u, pl. ‑y> [flet] SUST. m MÚS.

ulewa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [uleva] SUST. f

ul.

ul. skr od ulica

Véase también: ulica

ulica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [ulitsa] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

ulać [ulatɕ]

ulać form. perf. od ulewać

Véase también: ulewać

I . ulewać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. ulać> [ulevatɕ] V. trans.

1. ulewać coloq. (odlać):

2. ulewać (zrobić odlew):

II . ulewać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. ulać> [ulevatɕ] V. v. refl.

uląc1 [ulonts]

uląc form. perf. od ulęgać

Véase también: ulęgać

I . ulęgać <‑ga; form. perf. ulęgnąć [lub uląc]> [uleŋgatɕ] V. intr. coloq.

II . ulęgać <‑ga; form. perf. ulęgnąć [lub uląc]> [uleŋgatɕ] V. v. refl.

1. ulęgać coloq.:

2. ulęgać fig.:

ulga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [ulga] SUST. f

1. ulga sin pl. (uczucie):

2. ulga (zniżka):

duet <gen. ‑u, pl. ‑y> [duet] SUST. m

1. duet (utwór muzyczny):

2. duet (para):

het [xet] ADV.

net <gen. ‑u, pl. ‑y> [net] SUST. m DEP.

wet <gen. ‑u, sin pl. > [vet] SUST. m

zet [zet] SUST. nt inv. (litera)

pet <gen. ‑a, pl. ‑y> [pet] SUST. m coloq.

1. pet (niedopałek papierosa):

2. pet (papieros):

set <gen. ‑a, pl. ‑y> [set] SUST. m DEP.

dżet <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʒet] SUST. m

1. dżet (ozdoba):

2. dżet sin pl. GEO.:

oset <gen. ostu, pl. osty> [oset] SUST. m BOT.

wnet [vnet] ADV. elev.

1. wnet (wkrótce):

2. wnet (zaraz):

kret <gen. ‑a, pl. ‑y> [kret] SUST. m ZOOL.

ocet <gen. octu, loc occie, pl. octy> [otset] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

kult <gen. ‑u, pl. ‑y> [kult] SUST. m

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

uląc¹ [ulonts]