Traducciones de „Wolkenbruch“ en el diccionario alemán » polaco

Wọlkenbruch <‑[e]s, ‑brüche> SUST. m

Wolkenbruch

oberwanie nt chmury

locuciones, giros idiomáticos:

es klärt sich auf zum Wolkenbruch hum. coloq.

[zaraz] lunie jak z cebra coloq.

Ejemplos de uso para Wolkenbruch

es klärt sich auf zum Wolkenbruch hum. coloq.

[zaczyna się] oberwanie nt chmury coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig kann es bei Wolkenbrüchen zu schwerwiegenden Überschwemmungen kommen, wenn die kleinen Flüsse überlaufen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht mit Wasser gefüllt, weshalb er Trockener Wolkenbruch heißt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 kam es durch einen Wolkenbruch zur Überschwemmung der Grubenbaue.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film, wie die unter einer Trockenzeit leidenden Tiere durch einen Wolkenbruch erlöst werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind seit den 1970er und 1980er Jahren die Regenfälle geringer ausgefallen – auch wenn es alle paar Jahre einen Wolkenbruch geben kann.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verfiel die Kapelle und auch die Heilquelle geriet ab 1558 in Vergessenheit, nachdem ein Wolkenbruch ihren Wasserfluss veränderte.

de.wikipedia.org

Wie unvermuthete Wolkenbrüche stürzte das Brandgesindel in Eile heran.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren schwere Wolkenbrüche, deren Wassermassen das Tal hinunter schossen, in dem der Ort lag.

de.wikipedia.org

Während des Hochamtes entlud sich auf unser Dorf und die Flur ein Wolkenbruch und hielt an bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Der Hagel ging in einen gewaltigen Wolkenbruch über, der mindestens zwei Stunden anhielt.

de.wikipedia.org