polaco » alemán

Traducciones de „rokan“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rockman: sustantivo
rokada: sustantivo
brokat: sustantivo
arkan: sustantivo
tukan: sustantivo
sroka: sustantivo
rok: sustantivo
rokować: I. verbo intransitivo
karakan: sustantivo
rokoko: sustantivo
rokfor: sustantivo
rokicina: sustantivo
rokosz: sustantivo
kankan: sustantivo
abakan: sustantivo
parkan: sustantivo
wulkan: sustantivo
czekan: sustantivo
rokadowy: adjetivo y adverbio
rokambuł: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rockman , brokat , rokada , rok , sroka , tukan , arkan , karakan , rokować , rokitnik , rokicina , rokambuł , rokadowy , czekan , wulkan , parkan , abakan , kankan , rokosz , rokita , rokfor y/e rokoko

rockman <gen. ‑a, pl. ‑i> [rokman] SUST. m MÚS.

Rockmusiker(in) m (f)

Rocker(in) m (f)

popularny rockman

beliebter Rockmusiker

rokada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [rokada] SUST. f MILIT.

militärstrategische Strecke f

brokat <gen. ‑u, pl. ‑y> [brokat] SUST. m

Brokat m

arkan <gen. ‑u, pl. ‑y> [arkan] SUST. m

Lasso nt

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

tukan <gen. ‑a, pl. ‑y> [tukan] SUST. m ZOOL.

Tukan m

sroka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [sroka] SUST. f

sroka ZOOL.:

Elster f

locuciones, giros idiomáticos:

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] coloq.

unverwandt anstarren

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] coloq.

[an]glotzen coloq. pey.

łapać dwie sroki za ogon

auf zwei Hochzeiten tanzen [wollen] coloq.

rok <gen. ‑u, pl. lata> [rok] SUST. m

1. rok (okres):

rok

Jahr nt

Neujahr nt

rok kościelny REL.

rok obrachunkowy EKON

Rechnungsjahr nt

rok szkolny/akademicki

Schuljahr nt /Studienjahr nt

rok świetlny ASTRON

rok użytkowania

Nutzungsjahr nt

rok w rok

w tym roku

w tym roku

w zeszłym/przyszłym roku

im letzten/im nächsten Jahr

w zeszłym/przyszłym roku

letztes/ nächstes Jahr

artysta roku

Künstler m des Jahres

Unglücksjahr nt

do siego roku

prosit Neujahr!

mieć dobry rok

ein erfolgreiches [o. gutes] Jahr haben

zostać na drugi rok

eine Klasse [o. ein Jahr] wiederholen müssen

z roku na rok

von Jahr zu Jahr

co rok, to prorok provb.

jedes Jahr ein neues Kind nt [zur Welt gebracht]

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok provb.

ab Januar werden die Tage länger

2. rok UNIV.:

rok

kolega z mojego roku

Mitstudent m [o. Kommilitone m ] aus meinem Studienjahr

Véase también: lata

lata <gen. pl. lat> [lata] SUST. pl.

1. lata (więcej niż rok):

lata

za pięć lat

in fünf Jahren

lata sześćdziesiąte

die sechziger Jahre

lata sześćdziesiąte

we wczesnych latach dwudziestych

in den frühen 20ern [o. 20er Jahren]

przed [wielu] laty

vor [vielen] Jahren

ostatnimi laty

in den letzten Jahren

całymi lataami

hoch soll er [o. sie] leben!

[es] lebe hoch!

kopę lat! coloq.

lata męskie

[bestes] Mannesalter nt

na stare lata

chude/tłuste lata

magere/fette Jahre

z biegiem [lub upływem] lat

im Lauf[e] der Zeit

wyrosnąć z lat dziecinnych [lub chłopięcych] lat

aus dem Kindesalter herauswachsen

cielęce lata

młode lata

matuzalemowe lata

Methusalem-Alter nt

posunąć się w latach

posunąć się w latach

odjąć sobie lat

sich acus. jünger machen

zrzucić z siebie ciężar lat

sich acus. von der Last des Alters befreien

ktoś jest zaawansowany w latach

jd ist im fortgeschrittenen Alter

dać komuś ileś lat

jd auf ... Jahre alt schätzen

dostać parę lat

ein paar Jahre [Gefängnisstrafe] bekommen

mieć swoje lata

seine Jahre haben

używaj świata, póki służą lata provb.

genieße das Leben, so lange du jung bist

2. lata (długość życia):

lata

Alter nt

mieć swoje lata (być dorosłym)

mieć swoje lata (być starym)

schon viele Jahre auf dem Buckel haben fig. coloq.

nieźle wygląda jak na swoje lata

er/sie sieht gut aus [o. hält sich gut] für sein/ihr Alter

ile masz lat?

wie alt bist du?

ich bin 35 [Jahre alt]

I . rokować <‑kuje; imperf. ‑kuj> [rokovatɕ] V. intr.

1. rokować POL. (negocjować):

2. rokować (zapowiadać):

verheißen elev.

rokować nadzieję sprawa

Erfolg versprechen

rokować nadzieję stan chorego

sich acus. bessern

karakan <gen. ‑a, pl. ‑y> [karakan] SUST. m pey. coloq. (ktoś niski)

Winzling m coloq.

halbe Portion f coloq.

rokoko <gen. ‑ka, sin pl. > [rokoko] SUST. nt

rokoko LIT., ARTE

Rokoko nt

rokfor <gen. ‑a [lub ‑u], sin pl. > [rokfor] SUST. m GASTR.

rokicina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [rokitɕina] SUST. f, rokita [rokita] SUST. f <gen. ‑ty, pl. ‑ty> BOT.

rokosz <gen. ‑u, pl. ‑e> [rokoʃ] SUST. m HIST.

Aufruhr m

kankan <gen. ‑a, pl. ‑y> [kaŋkan] SUST. m MÚS.

Cancan m

tańczyć kankana

abakan <gen. ‑u, pl. ‑y> [abakan] SUST. m ARTE

Abakan m (gobelin- bzw. reliefartig gewebte dreidimensionale Textilkunst [von Magda Abakanowicz])

wystawa abakanów

Ausstellung f von Abakan-Textilkunst

parkan <gen. ‑u, pl. ‑y> [parkan] SUST. m coloq.

[Sichtschutz]zaun m

wulkan <gen. ‑u, pl. ‑y> [vulkan] SUST. m

1. wulkan GEO.:

Vulkan m

taniec na wulkanie

Tanz m auf dem Vulkan fig.

2. wulkan fig. (natężenie: uczuć):

czekan <gen. ‑a, pl. ‑y> [tʃekan] SUST. m

[Eis]pickel m

rokadowy [rokadovɨ] ADJ. MILIT.

militärstrategisch

droga rokadowa

militärstrategische Straße f [o. Eisenbahnstrecke f ]

rokambuł <gen. ‑u, pl. ‑y> [rokambuw] SUST. m BOT.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski