Traducciones de „rüpsen“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

rupieć <gen. ‑ecia, pl. ‑ecie> [rupjetɕ] SUST. m coloq.

rupieć

Gerümpel nt pey.

rupieć

wertloses Zeug nt

ruten <gen. ‑u, sin pl. > [ruten] SUST. m QUÍM.

ruten

Ruthenium nt

rupia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [rupja] SUST. f

1. rupia FIN.:

rupia

Rupie f

2. rupia BOT.:

rupia

Salde f

rupnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [rupɲik] SUST. m BOT.

rupnik

Wurmsamen m

rumień <gen. ‑enia, sin pl. > [rumjeɲ] SUST. m MED.

rumień

Erythem nt

rumień

Hautröte f

basen <gen. ‑u, pl. ‑y> [basen] SUST. m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MED.:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GEO.:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

arsen <gen. ‑u, sin pl. > [arsen] SUST. m QUÍM.

arsen

Arsen nt

półsen <gen. ‑snu, loc ‑łśnie, sin pl. > [puwsen] SUST. m

półsen

Halbschlaf m

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

rupiecie <gen. ‑ci, sin pl. > [rupjetɕe] SUST. nt przest (rzeczy nieprzydatne)

rupiecie

Gerümpel coloq. nt

rupiecie

Kram m pey. coloq.

rupiecie

Trödel m pey. coloq.

Rusek (-ska) <gen. ‑ska, pl. ‑ski> [rusek] SUST. m (f) pey.

Rusek (-ska)

Iwan m pey. coloq.

Rusek (-ska)

Natascha f

Rusek (-ska)

Russki m przest pey.

dupsko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [dupsko] SUST. nt pey. coloq.

dupsko aument. od dupa

dupsko

Arsch m vulg.

rusz to dupsko!

beweg deinen Arsch! vulg.

Véase también: dupa

dupa <gen. ‑py, pl. ‑py> [dupa] SUST. f coloq., vulg.

1. dupa (tyłek):

dupa

Arsch m vulg.

dupa

Hintern m coloq.

dać dupy (odbyć stosunek seksualny)

sich acus. bumsen lassen coloq.

dać dupy (nie osiągnąć czegoś, przegrać)

versagen

dać komuś kopa w dupę

jdm einen Arschtritt verpassen coloq.

dać komuś w dupę

jdm den Arsch versohlen coloq.

dobrać się komuś do dupy

sich dat. jds Arsch vornehemen coloq.

dostać po dupie

den Arsch versohlt bekommen coloq.

do dupy

für den Arsch coloq.

dupa [blada]

so ein Scheiß m

gadać o dupie Maryni

schwatzen

mam go/to w dupie

er/es geht mir am Arsch vorbei coloq.

nogi weszły komuś w dupę

Schmerzen haben [vom Gehen/Stehen]

obrobić komuś dupę

über jdn lästern

o kant dupy potłuc

für den Arsch coloq.

pocałuj mnie w dupę

leck mich am Arsch coloq.

robić komuś koło dupy

gegen jdn intrigieren

ruszyć dupę

den Arsch in Bewegung setzen coloq.

siedzieć na dupie (przebywać w jednym miejscu)

seinen Arsch nicht vom Fleck rühren coloq.

siedzieć na dupie (nie buntować się)

still auf seinem Arsch sitzen coloq.

truć komuś dupę

jdn vollsülzen pey. coloq.

ugryźć się w dupę

sich acus. in den Arsch beißen coloq.

włazić komuś w dupę

jdm in den Arsch kriechen coloq.

wsadź sobie to w dupę

das kannst du dir in den Arsch stecken coloq.

zabrać dupę w troki

sich acus. aus dem Staub machen coloq.

zalany w cztery dupy

voll wie ein Eimer m coloq.

2. dupa fig. (oferma):

dupa

Niete f pey. coloq.

dupa

Flasche f pey. coloq.

dupa jasiu

von wegen

pupsko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [pupsko] SUST. nt coloq. (zgrubienie od pupa)

pupsko

Po m coloq.

run <gen. ‑u, sin pl. > [run] SUST. m coloq. (popyt)

run

Run m

jest run na coś

es gibt einen Run [o. Ansturm] auf etw

run na papiery wartościowe z krótkim okresem ważności

Run m auf Kurzläufer

rubel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [rubel] SUST. m

rubel

Rubel m

rubin <gen. ‑u, pl. ‑y> [rubin] SUST. m

rubin

Rubin m

rudel <gen. ‑dla, pl. ‑dle> [rudel] SUST. m przest (ster)

rudel

Ruder nt

rudel

Steuerruder nt

rupel SUST.

Entrada creada por un usuario

rupel m GEO.

Rupelium nt

rupel m GEO.

Rupel-Stufe f