Traducciones de „Becken“ en el diccionario alemán » polaco

Bẹcken <‑s, ‑> [ˈbɛkən] SUST. nt

1. Becken:

Becken a. ANAT.

miednica f

Becken GEO

zagłębie nt

Becken GEO

niecka f

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

zlewozmywak m

Becken (Waschbecken)

umywalka f

Becken (Schwimmbecken)

basen m

3. Becken meist pl. MUS:

Becken

talerze pl.

Becken

czynele pl.

Ejemplos de uso para Becken

ins Becken strömen

napłynąć do zlewu

sich [in einem Becken] stauen (Wasser)

spiętrzać [form. perf. spiętrzyć] się [w zbiorniku]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Übrig blieben nur das breite Nikolaifleet, das kleine Becken des Mönkedammfleets und das Alsterfleet.

de.wikipedia.org

Das Becken besteht, wie bei allen Ceratopsidae, aus einem brettartigen Darmbein, einem langen Schambeinfortsatz (Präbubis) und einem abwärts gebogenen Sitzbein.

de.wikipedia.org

Das untere Becken, manchmal als Zwischenbecken bezeichnet, hat eine Kapazität von 463.000 m³ und liegt 229 m über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, die Becken langsam zusammenzuführen und etwas locker gegeneinander zu halten.

de.wikipedia.org

1852 wurde diese Anlage um ein viertes Becken erweitert.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse führten zu Sandablagerungen, die aus den Hochlagen um das Germanische Becken stammten.

de.wikipedia.org

Das Innere des kelchförmigen Beckens ist mit einer Kupferschale mit barockem Deckel versehen.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.

de.wikipedia.org