Traducciones de „Becken“ en el diccionario alemán » árabe

das Becken <-s, -> [ˈbɛkn̩] SUST.

Becken a. GEOG , ANAT

حوض [ħauđ]; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

Becken (Stein-, Tauf-)

جرن [dʒurn]; أجران pl [ʔadʒˈraːn]

Becken (Stau-)

خزان [xaˈzzaːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Innere des kelchförmigen Beckens ist mit einer Kupferschale mit barockem Deckel versehen.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.

de.wikipedia.org

Besonders zu empfehlen ist sie für neu eingerichtete und offene Becken.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse führten zu Sandablagerungen, die aus den Hochlagen um das Germanische Becken stammten.

de.wikipedia.org

Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.

de.wikipedia.org

In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.

de.wikipedia.org

Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.

de.wikipedia.org