polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: płochacz , clochard , włochacz , płocha , plotka , plota , plomba , pokochać , włochaty , pochachmęcić , płochy , szlochać y/e płochość

płochacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pwoxatʃ] SUST. m

1. płochacz ZOOL.:

płochacz
Braunelle f

2. płochacz (pies myśliwski):

płochacz
deutscher Wachtelhund m

płocha <gen. ‑chy, pl. ‑chy> [pwoxa] SUST. f (grzebień tkacki)

włochacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [vwoxatʃ] SUST. m coloq.

clochard [kloʃart] SUST. m

clochard → kloszard

Véase también: kloszard

kloszard <gen. ‑a, pl. ‑rdzi> [kloʃart] SUST. m

płochość <gen. ‑ści, sin pl. > [pwoxoɕtɕ] SUST. f przest (lekkomyślność)

szlochać <‑cha; imperf. ‑chaj; form. perf. za‑> [ʃloxatɕ] V. intr.

płochy [pwoxɨ] ADJ. przest

pochachmęcić [poxaxmeɲtɕitɕ]

pochachmęcić form. perf. od chachmęcić

Véase también: chachmęcić

chachmęcić <‑ęci; form. perf. za‑> [xaxmeɲtɕitɕ] V. intr. coloq. (gmatwać)

włochaty [vwoxatɨ] ADJ. coloq.

pokochać [pokoxatɕ]

pokochać form. perf. od kochać

Véase también: kochać

I . kochać <‑cha> [koxatɕ] V. trans.

locuciones, giros idiomáticos:

jak Boga [lub babcię] kocham!
so wahr ich hier stehe!
kochać kogoś/coś nad życie
jdn/etw sehr [o. über alles] lieben

II . kochać <‑cha> [koxatɕ] V. v. refl.

1. kochać (darzyć się uczuciem):

kochać
sich acus. lieben
kochać się jak pies z kotem irón. coloq.
sich acus. wie Hund m und Katze f vertragen
kochać się jak pies z kotem irón. coloq.
wie Hund und Katze leben
kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi provb.
wir sind wohl Brüder mpl , aber unsere Taschen fpl sind nicht Schwestern fpl

2. kochać (być zakochanym):

kochać się w kimś
in jdn verliebt [o. verknallt coloq. ] sein

3. kochać (mieć stosunek seksualny):

kochać
sich acus. lieben
kochać
Liebe machen coloq.

plomba <gen. ‑by, pl. ‑by> [plomba] SUST. f

1. plomba (zabezpieczenie):

plomba na czymś
Plombe f an etw dat.
coś jest pod plombą
etw ist verplombt [o. plombiert]

3. plomba coloq. → plombowiec

Véase también: plombowiec

plombowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wce> [plombovjets] SUST. m coloq. (budynek)

plota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [plota] SUST. f coloq.

plota aument. od plotka

Véase también: plotka

plotka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [plotka] SUST. f gen. pl

plotka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [plotka] SUST. f gen. pl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares