Traducciones de „arabana“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

arabka [arapka] SUST. f

arabka → arab

Véase también: arab

arab(ka) <gen. ‑a, pl. ‑y> [arap] SUST. m(f) ZOOL.

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut nt

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arkana [arkana] SUST.

arkana pl. < gen. pl. ‑nów> elev. (tajniki):

arkana czegoś

Geheimnisse ntpl von etw

baraban <gen. ‑a, pl. ‑y> [baraban] SUST. m HIST.

baraban

Pauke f

taraban <gen. ‑u, pl. ‑y> [taraban] SUST. m (bęben)

taraban

[Kessel]pauke f

bić w tarabany

die Kesselpauken schlagen

raban <gen. ‑u, sin pl. > [raban] SUST. m coloq.

raban

Radau m coloq.

raban

Lärm m

narobić rabanu

Radau machen coloq.

narobić rabanu

radauen coloq.

Arabia <gen. ‑ii, sin pl. > [arabja] SUST. f przest (Półwysep Arabski)

Arabia

Arabien nt

Arabka [arapka] SUST. f

Arabka → Arab

Véase también: Arab

Arab(ka) <gen. ‑a, pl. ‑owie> [arap] SUST. m(f)

Arab(ka)

Araber(in) m (f)

I . arabski [arapski] ADJ.

arabski

arabisch

język arabski

Arabisch nt

cyfra arabska

arabische Ziffer f

II . arabski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [arapski] SUST. m adjetvl. coloq.

1. arabski sin pl. (język):

arabski

Arabisch nt

2. arabski (lekcja):

arabski

Arabischunterricht m

chodzić na arabski

zum Arabischunterricht gehen

III . arabski [arapski] ADV.

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

arabisch

po arabsku (posługując się językiem arabskim)

auf Arabisch

po arabsku (na sposób arabski)

auf arabische Art

mówić po arabsku

arabisch sprechen

Véase también: polski

I . polski [polski] ADJ.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [polski] SUST. m

1. polski sin pl. (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acus. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

guarana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [guarana] SUST. f BOT.

guarana

Guarana m lub nt

nasiona guarany

Guaranasamen mpl

gwarana [guarana] SUST. f

gwarana → guarana

Véase también: guarana

guarana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [guarana] SUST. f BOT.

guarana

Guarana m lub nt

nasiona guarany

Guaranasamen mpl

falbana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [falbana] SUST. f

falbana

Rüsche f

spódnica z falbaną

Rüschenrock m

ikebana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [ikebana] SUST. f

1. ikebana sin pl. (bukieciarstwo):

ikebana

Ikebana nt

2. ikebana (naczynie):

ikebana

Topf m für das Ikebana

nagana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [nagana] SUST. f

nagana

Tadel m

nagana

Rüge f

nagana

Verweis m

DER. nagana wzajemna

Gegenrüge f

dostać/otrzymać naganę

einen Tadel [o. einen Verweis] erhalten

udzielić komuś nagany

jdn tadeln

udzielić komuś nagany

jdm einen Verweis erteilen

altana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [altana] SUST. f

[ogrodowa] altana

[Garten]laube f

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen nt

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

brzana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [bʒana] SUST. f ZOOL.

brzana

Barbe f

Hawana <gen. ‑ny, sin pl. > [xavana] SUST. f

1. Hawana (stolica):

Hawana

Havanna nt

2. Hawana:

Hawana (cygaro)

Havanna f

Hawana (tabaka)

Havanna m