Traducciones de „Jump“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

lump <gen. ‑a, pl. ‑y> [lump] SUST. m coloq.

lump

Lump m pey. coloq.

jumper <gen. ‑a, pl. ‑y> [dʒamper] SUST. m

1. jumper NÁUT.:

jumper

Heckaufschleppe f

2. jumper INFORM.:

jumper

Jumper m

jumping <gen. ‑u, sin pl. > [dʒampiŋk] SUST. m DEP.

jumping

Jumping nt

uprawiać jumping

Jumping betreiben

juk <gen. ‑u, pl. ‑i> [juk] SUST. m elev. (tobół)

juk

Satteltasche f

wieźć piasek w jukach

Sand in den Satteltaschen fahren

już [juʃ] PARTÍC.

już

schon

już

bereits

czy zrobiłeś już to zadanie?

hast du diese Aufgabe schon gemacht?

już idę

ich komme schon

już jest późno

es ist schon spät

już miał wychodzić, gdy...

er wollte schon rausgehen, als ...

już nie

nicht mehr

już nigdy

nie mehr [o. wieder]

już po wszystkim

schon vorbei

już to widziałem

ich habe das schon gesehen

już wkrótce

schon bald

nie dostaniesz ode mnie już nic więcej

du bekommst von mir nichts mehr

„no chodź wreszcie, bo czekamy” – „już, już”

„komm doch endlich, wir warten“ – „ich komme schon“

skoro nie ma już więcej chętnych

da es keine Freiwilligen mehr gibt

tę katedrę wzniesiono już w średniowieczu

dieser Dom m wurde bereits im Mittelalter errichtet

locuciones, giros idiomáticos:

ale już!

sofort!

i już!

und damit Schluss m [o. basta] !

już ja ci pokażę!

na warte [mal]!

już po mnie/nim/niej

es ist aus mit mir/ihm/ihr

już cię nie ma!

raus [hier]! coloq.

już cię nie ma!

verdufte! coloq.

już ja się postaram

ich werde schon dafür sorgen

już się robi

[ich mache es] sofort

już tak nudno to nie było

so langweilig war es auch wieder nicht

to już coś

[es ist] immerhin etwas

juan <gen. ‑a, pl. ‑y> [juan] SUST. m (chińska jednostka monetarna)

juan

Yuan m

juan

Juan m

judo [dʒudo] SUST. nt

judo → dżudo

Véase también: dżudo

dżudo [dʒudo] SUST. nt inv.

dżudo

Judo nt

juka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [juka] SUST. f

1. juka BOT.:

juka

Yucca f

juka

Palmlilie f

2. juka sin pl. (włókno):

juka

Yuccafaser f

jura <gen. ‑ry, sin pl. > [jura] SUST. f GEO.

jura

Jura m

jury [ʒiri] SUST. nt inv.

jury

Jury f

być członkiem jury

Jurymitglied sein

zasiadać w jury

in der Jury sitzen

juta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [juta] SUST. f

1. juta BOT.:

juta

Jute f

2. juta sin pl. (włókno):

juta

Jute[faser] f

camp <gen. ‑u, pl. ‑y> [kamp] SUST. m

1. camp (obóz młodzieżowy):

camp

Jugendlager nt

pojechać na camp

ins Jugendlager fahren

2. camp sin pl. ARTE (estetyka kiczu):

camp

Camp m (bestimmte Art der Wahrnehmung von kulturellen Produkten aller Art)

komp <gen. ‑a, pl. ‑y> SUST. m coloq.

komp

PC m

komp

Rechner m

wamp <gen. ‑a, pl. ‑y> [vamp] SUST. m

[kobieta] wamp

Vamp m

jeep <gen. ‑a, pl. ‑y> [dʒip] SUST. m

jeep

Jeep ® m

jemu [jemu] PRON. pers.

jemu dat. od

jemu

ihm

Véase también: ono , on

ono [ono] PRON. pers.

ono

es

on [on] PRON. pers.

on

er

locuciones, giros idiomáticos:

patrzcie go!

sieh mal einer an!

on sam

er selbst

to był on!

das war er!

to [wcale] nie był on!

das war er [gar] nicht!

jama <gen. ‑my, pl. ‑my> [jama] SUST. f

1. jama (dół):

jama

Loch nt

jama

Grube f

wpaść do jamy

in eine Grube fallen

2. jama (jaskinia):

jama

Höhle f

3. jama (nora):

jama

Bau m

lisia jama

Fuchsbau m

4. jama ANAT.:

jama

Höhle f

jama gardłowa/nosowa/ustna

Rachen-/Nasen-/Mundhöhle f

5. jama MED. (ubytek):

jama

Hohlraum m

jama

Kaverne f

jamb <gen. ‑u, pl. ‑y> [jamp] SUST. m LIT.

jamb

Jambus m

jamb

Jambe f

pisać jambami

in Jamben schreiben