Traducciones de „Grube“ en el diccionario alemán » polaco

Gru̱be <‑, ‑n> [ˈgruːbə] SUST. f

1. Grube (Vertiefung im Erdboden):

Grube

jama f

Grube

dół m

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein provb.

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada provb.

2. Grube (Baugrube):

Grube

wykop m

3. Grube MIN. (Bergwerk):

Grube

kopalnia f

in die Grube einfahren

zjeżdżać [form. perf. zjechać] do kopalni

Ejemplos de uso para Grube

aus einer Grube hinausklettern

wyczołgiwać [form. perf. wyczołgać] się z dołu

in die Grube einfahren

zjeżdżać [form. perf. zjechać] do kopalni

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

wykopywać grób/dół

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein provb.

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Huchen und Taimen legen die Weibchen durch kräftige Schwanzschläge eine flache Grube im kiesigen Bachbett an, in die sie ihre Eier ablegen wo sie von den Männchen befruchtet werden.

de.wikipedia.org

Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.

de.wikipedia.org

Bis zu 400 Belegschaftsmitglieder arbeiteten in der Grube.

de.wikipedia.org

Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.

de.wikipedia.org

Über die weiteren Betriebstätigkeiten der Grube ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll in der Grube, die leicht zu unterschätzen war, eine Person ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.

de.wikipedia.org

Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.

de.wikipedia.org