italiano » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: mandata , andata , sbandata , ondata , sbandato , scaldata , guardata , goliardata , rimandato , comandato , malandato , imbardata , trasandato , tramandato , educandato , andatura , mandatario , riscaldata , riguardata , bastardata , sgridata y/e raccomandata

sbandata [zbanˈdaːta] SUST. f la

1. sbandata:

sbandata
Schleudern nt

2. sbandata SCHIFF :

sbandata
Krängung f

3. sbandata fig :

sbandata
Abweichung f

locuciones, giros idiomáticos:

prendersi una sbandata per qn fig
sich in jemanden verknallen

andata [aˈndaːta] SUST. f l'

mandata [manˈdaːta] SUST. f la

1. mandata:

mandata
Sendung f

2. mandata (di chiave):

mandata
Umdrehung f

guardata [guarˈdaːta] SUST. f la

scaldata [skalˈdaːta] SUST. f la

I . sbandato [zbanˈdaːto] ADJ.

II . sbandato (sbandata) [zbanˈdaːto] SUST. m/f lo/la

1. sbandato MIL :

sbandato (sbandata)
Versprengte m/f

2. sbandato fig :

sbandato (sbandata)
Gestrauchelte m/f

locuciones, giros idiomáticos:

essere uno sbandato
ein Asozialer sein

ondata [onˈdaːta] SUST. f l'

imbardata SUST. f l' AER

malandato [malanˈdaːto] ADJ.

I . comandato ADJ., V. pp

1. comandato → comandare

comandato Wendungen

Véase también: comandare

I . comandare [komanˈdaːre] V. trans

II . comandare [komanˈdaːre] V. intr

I . rimandato ADJ., V. pp

rimandato → rimandare

II . rimandato SUST. m il

rimandato Wendungen

Véase también: rimandare

rimandare [rimanˈdaːre] V. trans

1. rimandare:

rimandare
wieder schicken

2. rimandare (mandare indietro):

rimandare
zurückschicken

locuciones, giros idiomáticos:

rimandare a qc
auf etw (akk) verweisen

raccomandata [rakkomanˈdaːta] SUST. f la

1. raccomandata:

raccomandata
Einschreiben nt

2. raccomandata (spedizione):

raccomandata
Einschreibesendung f

sgridata [zgriˈdaːta] SUST. f la

bastardata [bastarˈdaːta] SUST. f la

riguardata SUST. f la

riscaldata SUST. f la

1. riscaldata:

riscaldata
Heizen nt

2. riscaldata (di alimenti):

riscaldata
Aufwärmen nt
dare una riscaldata a qc
etw aufwärmen

mandatario (mandataria) [mandaˈtaːrjo] SUST. m/f il/la JUR

andatura [andaˈtuːra] SUST. f l'

1. andatura:

andatura
Gang m

2. andatura (di cavalli):

andatura
Gangart f

3. andatura (di nave):

andatura
Fahrt f

educandato [edukanˈdaːto] SUST. m l'

goliardata SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Sono state sorteggiate per prime le non teste di serie, che giocheranno l'andata in casa.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 25 e il 27 maggio 2012, il ritorno tra il 15 e il 17 giugno 2012.
it.wikipedia.org
Dopo aver perso l'andata per 2-0, i polacchi hanno vinto il ritorno per 4-1, conquistando l'accesso alle semifinali.
it.wikipedia.org
L'andata nel popolo fu un movimento spontaneo, privo di un'organizzazione e di un programma predefinito.
it.wikipedia.org
L'andata si è giocata tra il 10 e il 12 gennaio 2014, il ritorno tra il 24 e il 26 gennaio.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 20 e il 22 aprile 2012, il ritorno tra il 4 e il 6 maggio 2012.
it.wikipedia.org
La squadra sorteggiata per prima, gioca l'andata in casa.
it.wikipedia.org
L'andata del primo turno si è giocata tra il 23 e il 25 luglio 2010, il ritorno tra il 6 e l'8 agosto 2010.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares