Traducciones de „comandato“ en el diccionario italiano » alemán

I . comandato ADJ., V. pp

1. comandato → comandare

2. comandato REL :

comandato

geboten

feste -e

allgemeine, gebotene Feiertage

3. comandato form :

comandato

beordert, abgeordnet

comandato MIL

abkommandiert

un soldato comandato al fronte

ein an die Front abkommandierter Soldat

comandato Wendungen

comandato a distanza

ferngesteuert

comandato a distanza

fernbedient

Véase también: comandare

I . comandare [komanˈdaːre] V. trans

1. comandare:

comandare

befehlen

comandare a qn di fare qc

jemandem befehlen, etw zu tun

comandi!

bitte!

comandi! MIL

zu Befehl!

2. comandare fig :

comandare

(herum)kommandieren, führen

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

3. comandare:

comandare MECH

steuern

comandare ELEK

schalten

comandare (apparecchi)

bedienen

comandare a distanza

fernsteuern

comandare a distanza

fernbedienen

II . comandare [komanˈdaːre] V. intr

comandare

befehlen, kommandieren

I . comandare [komanˈdaːre] V. trans

1. comandare:

comandare

befehlen

comandare a qn di fare qc

jemandem befehlen, etw zu tun

comandi!

bitte!

comandi! MIL

zu Befehl!

2. comandare fig :

comandare

(herum)kommandieren, führen

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

3. comandare:

comandare MECH

steuern

comandare ELEK

schalten

comandare (apparecchi)

bedienen

comandare a distanza

fernsteuern

comandare a distanza

fernbedienen

II . comandare [komanˈdaːre] V. intr

comandare

befehlen, kommandieren

Ejemplos de uso para comandato

comandato a distanza

ferngesteuert

un soldato comandato al fronte

ein an die Front abkommandierter Soldat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Lo sterzo era comandato da un volante, e la ruota anteriore era servita da una forcella oscillante.

it.wikipedia.org

Condivideva insieme ai suoi uomini i disagi del soldato e fu l'ultimo sultano ad aver combattuto e ad aver comandato l'esercito sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Viene pertanto definito motore ad accensione spontanea, in contrapposizione al motore ad accensione comandata, nel quale l'accensione è innescata dalle candele.

it.wikipedia.org

Come per altri monoplani simili, il rollio era comandato dallo svergolamento delle estremità alari, in quanto non erano presenti alettoni.

it.wikipedia.org

Il personaggio viene comandato in terza persona, con una visuale dall'alto, e il cursore svolge il ruolo sia di puntatore che di indicatore delle munizioni.

it.wikipedia.org