Traducciones de „fertiv“ en el diccionario italiano » alemán

fertile [ˈfɛrtile] ADJ.

1. fertile:

fertile

fruchtbar

2. fertile (fecondo):

fertile

gebärfähig

3. fertile fig :

fertile

schöpferisch

ferie [ˈfɛːrje] SUST. fpl le

ferie

Ferien pl

ferie

Urlaub m

ferie annuali

Jahresurlaub m

ferie aziendali

Betriebs-, Werksferien pl

ferie estive

Sommerferien pl

giorno di ferie

Ferientag m

feria SUST. f la ECCL

feria

Wochentag m

fermio SUST. m il

fermio

Fermium nt

ferraio [feˈrraːjo] ADJ.

fabbro ferraio

Schmied m , -in f

feretro [ˈfɛːretro] SUST. m il

feretro

Sarg m

feretro

Bahre f

ferocia <pl -cie> [feˈroːʧa] SUST. f la

1. ferocia:

ferocia

Wildheit f

2. ferocia (crudeltà):

ferocia

Grausamkeit f

3. ferocia fig :

ferocia

Schärfe f

ferocia

Bissigkeit f

ferma [ˈferma] SUST. f la

1. ferma MIL :

ferma

(Wehr)Dienstzeit f

locuciones, giros idiomáticos:

cane da ferma JAGD

Vorstehhund m

ferro [ˈfɛrro] SUST. m il

1. ferro:

ferro

Eisen nt

2. ferro (da stiro):

ferro

Bügeleisen nt

3. ferro (da calza):

ferro

Stricknadel f

lavorare ai ferri

stricken

4. ferro (per marchiare il bestiame):

ferro

Brenneisen nt

5. ferro (chirurgia):

ferro pl

Besteck nt

ferro fam pl

Messer nt

ferri chirurgici pl

chirurgisches Besteck nt

dover andare sotto i ferri pl

unters Messer müssen

locuciones, giros idiomáticos:

ai ferri GASTR

vom Grill (o Rost)

fare qc ai ferri

etw grillen

in ferro battuto

schmiedeeisern

ferro di cavallo

Hufeisen nt

venire ai ferri corti con qn

mit jemandem aneinandergeraten

fil(o) di ferro

Eisendraht m

ferro da ghiaccio

Steigeisen nt

memoria di ferro fam

Bombengedächtnis nt

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

minerale di ferro

Eisenerz nt

ferro piatto

Flacheisen nt

pugno di ferro

Schlagring m

con (il) pugno di ferro fig

mit eiserner Faust

salute di ferro

eiserne Gesundheit f

ferro da stiro

Bügeleisen nt

ferro da stiro a vapore

Dampfbügeleisen nt

toccare ferro fig

auf Holz klopfen

tocca ferro!

toi, toi, toi!

ferace ADJ. lett

ferace

fruchtbar a. fig

I . ferale ADJ. lett

ferale

todbringend

ferale (funesto)

verhängnisvoll

ferale Wendungen

notizia ferale

Trauernachricht f

ferodo [feˈrɔːdo] SUST. m il

ferodo

(Brems)Belag m

ferula SUST. f la obs

ferula

Rohrstock m

ferino [feˈriːno] ADJ.

1. ferino:

ferino

raubtierhaft, Raubtier-

2. ferino fig :

ferino

bestialisch

ferire [feˈriːre] V. trans

ferire

verletzen, verwunden

ferito (ferita) [feˈriːto] SUST. m/f il/la

ferito (ferita)

Verletzte m/f

ferito (ferita)

Verwundete m/f

feroce [feˈroːʧe] ADJ.

1. feroce:

feroce

wild

un animale feroce

ein wildes Tier nt

2. feroce (crudele):

feroce

grausam

3. feroce fig :

feroce

scharf

un’occhiata feroce

ein scharfer Blick m

4. feroce:

feroce

bissig

una critica feroce

eine bissige Kritik f

ferreo [ˈfɛrreo] ADJ.

1. ferreo:

ferreo

eisern

2. ferreo fig :

ferreo

zwingend

una logica ferrea

eine zwingende Logik

fermo SUST.

Entrada creada por un usuario

dichiarare qu in stato di fermo

jdn vorläufig festnehmen

ferita SUST.

Entrada creada por un usuario

ferita da taglio f

Schnittwunde f

ferita da taglio f

Schnittverletzung f