Traducciones de „colegas“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

collega <mpl colleghi, fpl colleghe> [koˈllɛːga] SUST. m/f il/la

collega

Kollege m , -gin f

colera [koˈlɛːra] SUST. m il inv

colera

Cholera f

colei [koˈlɛːi] PRON.

colei

die da

colei che

diejenige, welche

collera [ˈkɔllera] SUST. f la

collera

Wut f

collera

Zorn m

andare in collera

in Wut geraten

essere in collera con qn

eine Wut auf jemanden haben

colcos SUST. m il

colcos

Kolchos m/n

colcos

Kolchose f

colla [ˈkolla] PREP. +art

colla → con

Véase también: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuciones, giros idiomáticos:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

colza [ˈkɔltsa] SUST. f la

colza

Raps m

olio di colza

Rapsöl nt

colma SUST. f la

colma

(äußerste) Fluthöhe f

colata [koˈlaːta] SUST. f la

1. colata GEOL :

colata

Strom m

colata lavica

Lavastrom m

2. colata METALL :

colata

Guss m

colica <pl -che> [ˈkɔːlika] SUST. f la

colica

Kolik f

colpa SUST.

Entrada creada por un usuario

addossarsi la colpa

die Schuld auf sich nehmen