italiano » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vile , male , iole , file , Cile , bile , tele , alle , elle , velo , vela , vol. , val. , voce , vite , vice , vate , vece y/e v.r.

I . vile [ˈviːle] ADJ.

1. vile:

vile
feig(e)

2. vile (spregevole):

vile
niederträchtig, gemein

II . vile [ˈviːle] SUST. m/f il/la

1. vile:

vile
Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile
Schurke m , -kin f

v.r.

v.r. abreviatura de vedi retro

v.r.
siehe Rückseite

vece [ˈveːʧe] SUST. f la

1. vece poet :

vece
Wechsel m

2. vece (avvicendamento):

vece poet
Abwechslung f

locuciones, giros idiomáticos:

fare le veci di qn
jemanden vertreten
in sua vece
an seiner Stelle

vate SUST. m il lett

1. vate:

vate
Prophet m
vate
Seher m

vice [ˈviːʧe] SUST. m/f il/la inv

vice
Stellvertreter m , -in f

vite [ˈviːte] SUST. f la

voce [ˈvoːʧe] SUST. f la

2. voce (animali):

voce
Laut m
voce
Ruf m

3. voce (strumenti):

voce
Klang m

5. voce (parola):

voce
Wort nt
voce
Ausdruck m

7. voce HANDEL :

voce
Position f
voce
Posten m

8. voce GRAM :

voce
Form f

val. SUST. f abk la

val. → valuta

val.
Valuta

Véase también: valuta

valuta [vaˈluːta] SUST. f la

2. valuta (estera):

valuta
Devisen pl

3. valuta FIN :

valuta
Wertstellung f

vol.

vol. abreviatura de volume

vol.
Band (Bd.)

Véase también: volume

volume [voˈluːme] SUST. m il

1. volume GEOM PHYS :

volume
Volumen nt

2. volume (quantità):

volume
Umfang m

3. volume (ingombro):

volume
Platz m
volume
Ausmaß nt
volume
Raumbedarf m

4. volume (di suono):

volume
Lautstärke f

5. volume (manopola):

volume
Lautstärkeregler m

6. volume (editoria):

volume
Band m

velo [ˈveːlo] SUST. m il

1. velo:

velo
Schleier m

3. velo (patina):

velo
Film m

locuciones, giros idiomáticos:

zucchero a velo
Puderzucker m
velo da sposa
Brautschleier m

elle inv SUST. f/m

alle [ˈalle] PREP. +art

alle → a

Véase también: a , a

a (A) [a] SUST. m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

a [a] PREP.

1. a:

dire qc a qn
jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in
andare al cinema
ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a
in
a maggio
im Mai

12. a (ora):

a
um
alle 10
um 10 Uhr

13. a (anni):

a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!

15. a (prezzo):

a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach

tele [ˈtɛːle] SUST. m il inv FOTO

bile [ˈbiːle] SUST. f la

Cile [ˈʧiːle] SUST. m il

Cile
Chile nt

file <pl inv > [faːil] SUST. m il IT

iole SUST. f l'

male [ˈmaːle] SUST. m il

1. male:

male
Böse nt
male
Übel nt

2. male (sventura):

male
Schlechte nt
male
Schlimme nt

3. male (malattia):

male
Krankheit f
male
Leiden nt

4. male (dolore):

male
Schmerzen pl
male
Weh nt
ho male a una gamba
ich habe Schmerzen im Bein

vela SUST.

Entrada creada por un usuario
vela f ARQUIT.
Kappe (am Gewölbe) f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "V.le" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares