italiano » alemán

Traducciones de „mal“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

mal [mal] SUST. m il

Véase también: male , male

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Alcuni le giudicarono innovative, altri lamentavano che fossero sfocate e mal sincronizzate col palco rotante e il movimento degli attori.
it.wikipedia.org
L'aereo si rivelò sottopotenziato, mal centrato e con pessime caratteristiche di volo, per cui non ne venne intrapresa la costruzione in serie né ne furono tentati sviluppi.
it.wikipedia.org
L'eruzione è suddivisa in dieci fasi separate, sulla base di nove colate cartografate ed uno strato mal conservato, sebbene volumetricamente rilevante.
it.wikipedia.org
A queste quote si possono avvertire i primi segni del mal di montagna (mal di testa, nausea, inappetenza, insonnia).
it.wikipedia.org
I coralliti non si distinguono dalla superficie del corallo e hanno pareti mal definite formate da un ispessimento dei setti.
it.wikipedia.org
D'altronde, le storie deliranti, assurde, inaudite da lui raccontate mal si adatterebbero a una lingua disciplinata e canonica.
it.wikipedia.org
Spesso presentano disturbi del sonno, mancanza di concentrazione con scarso rendimento scolastico, mal di stomaco e/o mal di testa, enuresi, tristezza, depressione e rabbia.
it.wikipedia.org
Nel trattamento a breve termine della malaria, gli effetti collaterali possono includere crampi addominali, diarrea, problemi cardiaci, riduzione dell'appetito, mal di testa, nausea e vomito.
it.wikipedia.org
Sanesi fu anche il protagonista di molti incidenti, da cui riuscì sempre a venirne fuori, anche se mal concio.
it.wikipedia.org
Disponendo dell'immunità da procedimenti giudiziari durante il loro mandato, una volta lasciato l'ufficio tornavano normali cittadini, e potevano essere esposti a procedimenti giudiziari a causa del loro mal governo.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "mal" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski