italiano » alemán

Traducciones de „Funt“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

funsi
fune: sustantivo
font: sustantivo
fungo: sustantivo
fuga: sustantivo
fumé: adjetivo y adverbio
fumo: sustantivo
fusi
fuso: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
fuco: sustantivo
full: sustantivo
fusa: sustantivo
cent: sustantivo
flit: sustantivo
unto: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
fan: sustantivo
fin: sustantivo
fino: adjetivo y adverbio
fine: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: funto , font , fune , funsi , fungo , fino , fin , fan , fine , unto , flit , cent , fusa , full , fuco , fuso , fusi , fumo , fumé y/e fuga

funsi [ˈfunsi], funto [ˈfunto]

funsi → fungere

Véase también: fungere

fungere [ˈfunʤere] V. intr + av

1. fungere:

fungere

fungieren

fungere form

amtieren

fungere da sostituto

als Vertreter fungieren

locuciones, giros idiomáticos:

fungere da

dienen als

fune [ˈfuːne] SUST. f la

1. fune:

fune

Seil nt

fune

Strang m

fune

Strick m

2. fune (per bucato):

fune

(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune

Tau nt

fune

Leine f

4. fune:

fune

(Kletter)Tau nt

tiro alla fune

Tauziehen nt

font <pl inv > [fɔnt] SUST. m f il la TYPO IT

font (carattere)

Schriftart f

font (carattere)

Font m

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SUST. m il

fungo

Pilz m

andare a (o per) funghi

Pilze sammeln

fungo atomico

Atompilz m

cercatore di funghi

Pilzsammler m

fungo commestibile

Speisepilz m

intossicazione da funghi

Pilzvergiftung f

fungo velenoso

Giftpilz m

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SUST. f la

1. fuga:

fuga

Flucht f

Fuge f

locuciones, giros idiomáticos:

fuga di capitali

Kapitalflucht f

fuga dei cervelli

Braindrain m

fuga del conducente

Fahrer-, Unfallflucht f

essere in fuga

auf der Flucht sein

mettere in fuga qn

jemanden in die Flucht schlagen

fuga di stanze

Zimmerflucht f

via di fuga

Fluchtweg m

fumé [ˈfume] ADJ. inv

fumé

rauchfarben, rauchig

vetro fumé

Rauchglas nt

fumo [ˈfuːmo] SUST. m il

1. fumo:

fumo

Rauch m

fumo

Qualm m

2. fumo (di vapore):

fumo

Dampf m

fumo

Dunst m

3. fumo:

fumo

Rauchen nt

il fumo nuoce gravemente alla salute

Rauchen gefährdet die Gesundheit

4. fumo fam :

fumo

etw zu rauchen, kiffen

hai del fumo?

hast du was zu kiffen?

locuciones, giros idiomáticos:

andare in fumo

sich in Rauch auflösen

fumo passivo

Passivrauchen nt

mandare in fumo qc

etw platzen lassen

tutto fumo!

alles Schall und Rauch!

vendere fumo a qn

jemandem blauen Dunst vormachen

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Véase también: fondere

I . fondere [ˈfondere] V. trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

locuciones, giros idiomáticos:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] V. intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] V.

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

I . fuso [ˈfuːso] ADJ.

1. fuso:

fuso

geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso

gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso

kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SUST. m il

1. fuso:

fuso

Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso

Achsschenkel m

3. fuso:

dritto come un fuso

kerzengerade

locuciones, giros idiomáticos:

fuso orario

Zeitzone f

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] SUST. m il BOT

fuco

(Blasen)Tang m

full inv SUST. m il

full

Fullhand nt

fusa [ˈfuːza] SUST. fpl le

fusa

Schnurren nt

fare le fusa

schnurren

cent [ʧɛnt] SUST. m il inv

cent

Cent m

flit inv SUST. m il

flit

Insektengift nt

dare il flit

Gift sprühen

I . unto [ˈunto] ADJ.

unto

fettig, schmierig

unto e bisunto

fettig und schmierig

II . unto [ˈunto] SUST. m l'

unto

Fett nt

fan <pl inv > [fan] SUST. m/f il/la

fan

Fan m

fin [fin] SUST. f la

fin → fine, → fino

Véase también: fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PREP.

1. fino:

fino

bis

fin qui

bis hierher

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

bis nach Hause

fino a scuola

bis zur Schule

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

bis jetzt

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

locuciones, giros idiomáticos:

fin da

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

seit gestern

fin da ora

von jetzt an

fin da bambino

von klein auf

fino a che, fino in fondo

bis zum Ende

fin dall’inizio

von Anfang an

fino a che punto

(in)wieweit

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] ADJ.

fino

fein, Fein-

oro fino

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] SUST. f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

alla fine

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

letzten Endes

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] SUST. m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

lieto fine

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] ADJ.

1. fine:

fine

fein, dünn

2. fine:

fine

fein, scharf

udito fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

vornehm

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

Feinmechanik f

locuciones, giros idiomáticos:

aria fine

reine Luft f

fino [ˈfiːno] ADJ.

fino

fein, Fein-

oro fino

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

fine SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende erleiden

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „Funt“ en el diccionario italiano » alemán

funsi [ˈfunsi], funto [ˈfunto]

funsi → fungere

Véase también: fungere

fungere [ˈfunʤere] V. intr + av

1. fungere:

locuciones, giros idiomáticos:

fune [ˈfuːne] SUST. f la

1. fune:

2. fune (per bucato):

3. fune SCHIFF :

4. fune:

font <pl inv > [fɔnt] SUST. m f il la TYPO IT

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SUST. m il

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SUST. f la

1. fuga:

2. fuga (espatrio):

3. fuga (di gas, liquidi):

4. fuga MUS :

locuciones, giros idiomáticos:

fumé [ˈfume] ADJ. inv

fumo [ˈfuːmo] SUST. m il

1. fumo:

2. fumo (di vapore):

3. fumo:

4. fumo fam :

locuciones, giros idiomáticos:

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Véase también: fondere

I . fondere [ˈfondere] V. trans

1. fondere:

2. fondere (amalgamare):

3. fondere fig :

4. fondere (imprese):

5. fondere TECH :

locuciones, giros idiomáticos:

II . fondere [ˈfondere] V. intr

III . fondere [ˈfondere] V.

I . fuso [ˈfuːso] ADJ.

1. fuso:

2. fuso METALL :

3. fuso fam :

II . fuso [ˈfuːso] SUST. m il

1. fuso:

2. fuso AUTO :

3. fuso:

locuciones, giros idiomáticos:

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] SUST. m il BOT

full inv SUST. m il

fusa [ˈfuːza] SUST. fpl le

cent [ʧɛnt] SUST. m il inv

flit inv SUST. m il

I . unto [ˈunto] ADJ.

II . unto [ˈunto] SUST. m l'

fan <pl inv > [fan] SUST. m/f il/la

fin [fin] SUST. f la

fin → fine, → fino

Véase también: fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PREP.

1. fino:

2. fino:

3. fino:

4. fino:

locuciones, giros idiomáticos:

fino [ˈfiːno] ADJ.

I . fine [ˈfiːne] SUST. f la

1. fine:

2. fine (morte):

II . fine [ˈfiːne] SUST. m il

1. fine:

2. fine (esito):

fine [ˈfiːne] ADJ.

1. fine:

2. fine:

3. fine:

4. fine (raffinato):

5. fine (elegante):

6. fine:

locuciones, giros idiomáticos: