inglés » ruso

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hoof: I. sustantivo II. verbo transitivo
hop: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
hob: sustantivo
hoe: I. sustantivo II. verbo transitivo
hog: I. sustantivo II. verbo transitivo
hot: adjetivo y adverbio
how: I. adverbio II. sustantivo
hobo: sustantivo
hood: sustantivo
hook: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
hoop: sustantivo
hoot: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
hock: sustantivo
holy: adjetivo y adverbio
hone: verbo transitivo
honk: I. verbo intransitivo II. sustantivo
hose: sustantivo
hour: sustantivo
hove: verbo intransitivo
howl: I. verbo intransitivo II. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hoof , how , hot , hog , hoe , hob , hop , home , hole , hold , hoax , howl , hove , hour , hose , honk , hone , holy , hock , hoot , hoop , hook , hood y/e hobo

I . hoof <hooves [or hoofs]> [hu:f, ingl. am. hʊf] SUST.

hoof

копы́то nt

on the hoof cattle

живьём

II . hoof [hu:f, ingl. am. hʊf] V. trans. coloq.

to hoof it

идти́ пешко́м

I . hop <-pp-> [hɒp, ingl. am. hɑ:p] V. intr.

hop

пры́гать [или скака́ть] на одно́й ноге́

II . hop <-pp-> [hɒp, ingl. am. hɑ:p] V. trans. ingl. am. coloq.

hop bus:

hop

вспры́гивать

to hop it ingl. brit. coloq.

смыва́ться

to hop it ingl. brit. coloq.

удира́ть

III . hop <-pp-> [hɒp, ingl. am. hɑ:p] SUST.

1. hop:

hop (leap)

скачо́к m

hop (using only one leg)

подско́к m

2. hop coloq. (informal dance):

hop

та́нцы m мн

3. hop (short flight):

hop

непродолжи́тельный полёт m

locuciones, giros idiomáticos:

to catch sb on the hop ingl. brit. coloq.

заста́ть кого-ли́бо враспло́х

hob [hɒb, ingl. am. hɑ:b] SUST. ingl. brit.

hob

конфо́рка f (плиты́, очага́)

I . hoe [həʊ, ingl. am. hoʊ] SUST.

hoe

моты́га f

hoe

тя́пка f

II . hoe [həʊ, ingl. am. hoʊ] V. trans.

hoe

разрыхля́ть (зе́млю)

I . hog [hɒg, ingl. am. hɑ:g] SUST.

1. hog ingl. am. (pig):

hog

свинья́ f

2. hog coloq. (greedy or selfish person):

hog

жа́дный [или ненасы́тный] челове́к m

II . hog <-gg-> [hɒg, ingl. am. hɑ:g] V. trans. coloq. (keep for oneself)

hot [hɒt, ingl. am. hɑ:t] ADJ.

1. hot (very warm):

hot food, weather

горя́чий, жа́ркий

it's hot

жа́рко

2. hot (spicy):

hot

о́стрый

3. hot coloq. (skilful):

hot

ло́вкий

hot

уме́лый

to be hot stuff at (doing) sth

быть иску́сным в чём-ли́бо

4. hot coloq. (demanding):

hot

взыска́тельный

to be hot on sth

разбира́ться в чёмы́-ли́бо

5. hot (dangerous):

hot

опа́сный

to be too hot to handle fig.

быть чрезме́рно щекотли́вым для обсужде́ния

to be too hot to handle fig.

быть сли́шком опа́сным

I . how [haʊ] ADV.

1. how:

how (in this way)

как

how (in which way?)

каки́м о́бразом?

how (in which way?)

как?

how do you mean?

что вы хоти́те э́тим сказа́ть?

how do you mean?

что вы име́ете в виду́?

how do you mean you crashed the motorbike?

как же э́то ты разби́л мотоци́кл?

2. how (in what condition?):

how are you?

как вы пожива́ете?

how do you do?

здра́вствуйте!

3. how (for what reason?):

how come …? coloq.

э́то почему́ же?

4. how (suggestion):

how about …?

как насчёт …?

how about that!

ну, что ты на э́то ска́жешь!

how about that!

вот э́то да!

how's that for an offer?

что ска́жете по по́воду э́того предложе́ния?

5. how (intensifier):

how pretty she looked!

кака́я же она́ краси́вая!

and how!

ещё как!

II . how [haʊ] SUST.

how

спо́соб m

to know the how(s) and why(s) of sth

знать, как и почему́ что-ли́бо произошло́

hobo <-s [or -es]> [ˈhəʊbəʊ, ingl. am. ˈhoʊboʊ] SUST. ingl. am., ingl. austr.

1. hobo (tramp):

hobo

бродя́га m

2. hobo (itinerant worker):

hobo

сезо́нный рабо́чий m

hood¹ [hʊd] SUST.

1. hood (covering for head):

hood

капюшо́н m

2. hood (on machine):

hood

капо́т m

hood on cooker

вытяжно́й колпа́к m

3. hood ingl. am. AUTO.:

hood

капо́т m автомоби́ля

4. hood ingl. brit. (folding top):

hood

складно́й верх m

I . hook [hʊk] SUST.

hook (device for holding):

hook

крюк m

hook

крючо́к m

hook for clothes

одёжный крючо́к

hook fish

рыболо́вный крючо́к

to leave the phone off the hook

не ве́шать тру́бку

locuciones, giros idiomáticos:

by hook or by crook

все́ми пра́вдами и непра́вдами

to fall for sth hook, line and sinker

попа́сться на у́дочку как после́дний дура́к

to be off the hook

вы́зволить кого́-ли́бо из беды́

to get one's hook into sb

подцепи́ть кого́-ли́бо

II . hook [hʊk] V. trans.

1. hook (fasten):

hook

зацепля́ть

2. hook (fish):

hook

лови́ть

III . hook [hʊk] V. intr.

hook clothes

застёгиваться

hook parts

сцепля́ться

hoop [hu:p] SUST.

hoop

о́бруч m

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb through the hoops fig.

подве́ргнуть кого́-ли́бо испыта́нию

I . hoot [hu:t] V. intr.

II . hoot [hu:t] V. trans.

to hoot sb

осви́стывать кого́-ли́бо

III . hoot [hu:t] SUST. (of owl)

hoot

крик m совы́

hoot of horn

гудо́к m

hoot of train

свисто́к m

to not give a hoot (about sth)

относи́ться безразли́чно (к чему-ли́бо)

to not give a hoot (about sth)

соверше́нно не интересова́ться (чем-ли́бо)

hock¹ [hɒk, ingl. am. hɑ:k] SUST. esp ingl. brit. (wine)

hock

бе́лый рейнве́йн m

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊlɪ, ingl. am. ˈhoʊ-] ADJ.

1. holy (sacred):

holy

свято́й

holy

свяще́нный

holy water

свята́я вода́ f

2. holy fig.:

to be a holy terror

быть наказа́нием госпо́дним

hone [həʊn, ingl. am. hoʊn] V. trans.

hone (sharpen)

точи́ть

hone fig. (refine)

отта́чивать

I . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] V. intr.

1. honk ZOOL.:

honk

крича́ть (о ди́ких гуся́х)

2. honk AUTO.:

honk

сигна́лить

II . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] SUST.

1. honk ZOOL.:

honk

крик m ди́ких гусе́й

2. honk AUTO.:

honk

автомоби́льный гудо́к m

hose [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST.

hose

шланг m

hour [ˈaʊəɐ, ingl. am. ˈaʊr] SUST.

1. hour (60 minutes):

hour

час m

to be paid by the hour

почасова́я опла́та f

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

в любо́е вре́мя су́ток

ten minutes to the hour

без десяти́

till all hours

до рассве́та

out of hours, after hour ingl. am., ingl. austr.

в свобо́дное от рабо́ты [или нерабо́чее] вре́мя

3. hour (time for an activity):

lunch hour

обе́денный переры́в m

at the agreed hour

в усло́вленное вре́мя

opening hours

часы́ рабо́ты

4. hour (period of time):

hour

пери́од m

hour

вре́мя nt

at any hour

в любо́е вре́мя

to spend long hours doing sth

проводи́ть до́лгие часы́ де́лая что-ли́бо

to change from hour to hour

меня́ться ежеча́сно

to keep irregular/regular hours

вести́ непра́вильный/пра́вильный о́браз жи́зни

to work long hours

рабо́тать допоздна́

hour after hour

час за ча́сом

hour after hour

с ка́ждым ча́сом

hove [həʊv, ingl. am. hoʊv] V. intr.

hove pp of heave

Véase también: heave

I . heave [hi:v] V. intr.

1. heave (move up and down):

heave

поднима́ться и опуска́ться

to heave into view naut

появля́ться на горизо́нте

2. heave (vomit):

heave

чу́вствовать тошноту́

II . heave [hi:v] V. trans.

1. heave:

heave (pull)

тяну́ть вверх

heave (push)

толка́ть

he heaved the door open

он с си́лой навали́лся на дверь

to heave a sigh (of relief)

тяжело́ вздохну́ть

to heave sth at sb

броса́ть что-ли́бо в кого́-ли́бо

2. heave (lift):

heave

поднима́ть

III . heave [hi:v] SUST.

1. heave:

heave (push)

толчо́к m

heave (pull)

дёрганье nt

heave (pull)

растяже́ние nt

2. heave (great effort):

heave

большо́е уси́лие nt

I . howl [haʊl] V. intr.

1. howl:

howl person, animal

выть

howl wind

завыва́ть

to howl in [or with] pain

выть от бо́ли

2. howl (cry):

howl

реве́ть

howl child

пла́кать

3. howl coloq. (laugh):

howl

хохота́ть

II . howl [haʊl] SUST.

1. howl person, animal:

howl

вой m

2. howl (cry):

howl

рёв m

howl of child

плач m

to give a howl of pain

реве́ть от бо́ли

howls of protest

крик m проте́ста

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „Hof“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . hoof <hooves [or hoofs]> [hu:f, ingl. am. hʊf] SUST.

II . hoof [hu:f, ingl. am. hʊf] V. trans. coloq.

I . hop <-pp-> [hɒp, ingl. am. hɑ:p] V. intr.

II . hop <-pp-> [hɒp, ingl. am. hɑ:p] V. trans. ingl. am. coloq.

hop bus:

III . hop <-pp-> [hɒp, ingl. am. hɑ:p] SUST.

1. hop:

2. hop coloq. (informal dance):

3. hop (short flight):

locuciones, giros idiomáticos:

hob [hɒb, ingl. am. hɑ:b] SUST. ingl. brit.

I . hoe [həʊ, ingl. am. hoʊ] SUST.

II . hoe [həʊ, ingl. am. hoʊ] V. trans.

I . hog [hɒg, ingl. am. hɑ:g] SUST.

1. hog ingl. am. (pig):

2. hog coloq. (greedy or selfish person):

II . hog <-gg-> [hɒg, ingl. am. hɑ:g] V. trans. coloq. (keep for oneself)

hot [hɒt, ingl. am. hɑ:t] ADJ.

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot coloq. (skilful):

4. hot coloq. (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot coloq. (sexually attractive):

7. hot (exciting):

locuciones, giros idiomáticos:

I . how [haʊ] ADV.

1. how:

2. how (in what condition?):

3. how (for what reason?):

4. how (suggestion):

5. how (intensifier):

II . how [haʊ] SUST.

hobo <-s [or -es]> [ˈhəʊbəʊ, ingl. am. ˈhoʊboʊ] SUST. ingl. am., ingl. austr.

1. hobo (tramp):

2. hobo (itinerant worker):

hood1 [hʊd] SUST.

1. hood (covering for head):

2. hood (on machine):

3. hood ingl. am. AUTO.:

4. hood ingl. brit. (folding top):

I . hook [hʊk] SUST.

hook (device for holding):

locuciones, giros idiomáticos:

II . hook [hʊk] V. trans.

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

III . hook [hʊk] V. intr.

hoop [hu:p] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

I . hoot [hu:t] V. intr.

II . hoot [hu:t] V. trans.

III . hoot [hu:t] SUST. (of owl)

hock1 [hɒk, ingl. am. hɑ:k] SUST. esp ingl. brit. (wine)

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊlɪ, ingl. am. ˈhoʊ-] ADJ.

1. holy (sacred):

2. holy fig.:

hone [həʊn, ingl. am. hoʊn] V. trans.

I . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] V. intr.

1. honk ZOOL.:

2. honk AUTO.:

II . honk [hɒŋk, ingl. am. hɑ:ŋk] SUST.

1. honk ZOOL.:

2. honk AUTO.:

hose [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST.

hour [ˈaʊəɐ, ingl. am. ˈaʊr] SUST.

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (time for an activity):

4. hour (period of time):

hove [həʊv, ingl. am. hoʊv] V. intr.

hove pp of heave

Véase también: heave

I . heave [hi:v] V. intr.

1. heave (move up and down):

2. heave (vomit):

II . heave [hi:v] V. trans.

1. heave:

2. heave (lift):

hood¹ [hʊd] SUST.

hock¹ [hɒk, ingl. am. hɑ:k] SUST. esp ingl. brit. (wine)