Traducciones de „zbog“ en el diccionario inglés » polaco

bog [bɒg, ingl. am. bɑ:g] SUST.

1. bog (land):

bog

bagno nt

peat bog

torfowisko nt

2. bog ingl. brit. coloq. (toilet):

bog

kibel m

blog [blɒg, ingl. am. blɑ:g] SUST.

blog INFORM. abrev. de weblog

blog

blog m (pamiętnik internetowy)

agog [əˈgɒg, ingl. am. əˈgɑ:g] ADJ.

agog at sth

podniecony czymś

to be agog for sth

czekać w napięciu na coś

to be agog with curiosity

umierać z ciekawości

cog [kɒg, ingl. am. kɑ:g] SUST.

1. cog (wheel):

cog

koło nt zębate

2. cog (tooth):

cog

ząb m (koła zębatego)

locuciones, giros idiomáticos:

a cog in the machine

tryb m w maszynie

I . fog [fɒg, ingl. am. fɑ:g] SUST.

fog

mgła f

locuciones, giros idiomáticos:

to feel in a fog about sth

mieć mgliste pojęcie o czymś

sb's mind is in a fog

czyjś umysł nie pracuje jasno

II . fog <-gg-> [fɒg, ingl. am. fɑ:g] V. trans.

1. fog (complicate):

fog

gmatwać [perf po-]

2. fog (stop thinking):

fog

tumanić [perf o-]

III . fog <-gg-> [fɒg, ingl. am. fɑ:g] V. intr.

to fog up

zaparować

I . log¹ [lɒg, ingl. am. lɑ:g] SUST.

1. log (felled tree):

log

kłoda f

log

bal m

2. log (part of tree):

log

pień m

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log

spać jak zabity

II . log¹ <-gg-> [lɒg, ingl. am. lɑ:g] V. trans.

log tree, forest:

log

wycinać [perf wyciąć]

I . dog [dɒg, ingl. am. dɑ:g] SUST.

1. dog (animal):

dog

pies m

2. dog (male):

dog

samiec m

dog fox

samiec lisa

3. dog pey. (person):

dog

pies m

dog

drań m

4. dog (poor quality product):

dog

dno nt

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

5. dog (greyhound racing):

the dogs

wyścigi mpl psów

locuciones, giros idiomáticos:

to make a dog's breakfast [or dinner] of sth coloq.

partaczyć [perf s-] coś

every dog has its day provb.

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

dressed up like a dog's dinner coloq.

wystrojony jak choinka f

dog eat dog

bezwzględna walka f

to go to the dogs coloq.

schodzić [perf zejść] na psy

a dog in the manger

pies m ogrodnika

to let sleeping dogs lie

nie budzić licha

II . dog <-gg-> [dɒg, ingl. am. dɑ:g] V. trans.

dog

prześladować

he was dogged by bad luck

prześladował go pech

I . hog [hɒg, ingl. am. hɑ:g] SUST.

1. hog AM (pig):

hog

wieprz m

2. hog coloq. (person):

hog

świnia f

II . hog <-gg-> [hɒg, ingl. am. hɑ:g] V. trans. coloq.

1. hog:

hog place

zajmować [perf zająć]

hog food

napychać się

2. hog (drive):

to hog the road

jechać środkiem szosy

I . jog [ʤɒg, ingl. am. ʤɑ:g] SUST. sin pl.

1. jog (run):

jog

trucht m

to go for a jog

przebiec się

2. jog (push, knock):

jog

szturchnięcie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb's memory a jog

poruszyć czyjąś pamięć

II . jog <-gg-> [ʤɒg, ingl. am. ʤɑ:g] V. intr.

jog

biegać [perf po-] [truchtem]

jog

uprawiać jogging

III . jog <-gg-> [ʤɒg, ingl. am. ʤɑ:g] V. trans.

jog

szturchać [perf szturchnąć]

jog

potrącać [perf potrącić]

locuciones, giros idiomáticos:

to jog sb's memory

odświeżyć czyjąś pamięć

flog <-gg-> [flɒg, ingl. am. flɑ:g] V. trans.

1. flog (punish):

flog

chłostać [perf wy-]

2. flog ingl. brit. coloq.:

flog

opchnąć

locuciones, giros idiomáticos:

to flog sth to death coloq.

powtarzać coś do znudzenia

to be flogging a dead horse coloq.

tracić czas

frog [frɒg, ingl. am. frɑ:g] SUST.

frog

żaba f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a frog in one's throat

mieć chrypkę

I . slog <-gg-> [slɒg, ingl. am. slɑ:g] coloq. V. intr.

1. slog (work):

slog

harować

2. slog (walk):

slog

gramolić się

II . slog [slɒg, ingl. am. slɑ:g] coloq. SUST. sin pl.

slog

harówka f

smog [smɒg, ingl. am. smɑ:g] SUST. sin pl.

smog

smog m

I . snog <-gg-> [snɒg, ingl. am. snɑ:g] ingl. brit. coloq. V. intr.

to snog with sb

pieścić [perf po-] się z kimś

II . snog <-gg-> [snɒg, ingl. am. snɑ:g] ingl. brit. coloq. V. trans.

snog

pieścić

III . snog [snɒg, ingl. am. snɑ:g] ingl. brit. coloq. SUST.

snog

pieszczota f

to have a snog

pieścić się

I . clog [klɒg, ingl. am. klɑ:g] SUST.

clog

drewniak m

II . clog <-gg-> [klɒg, ingl. am. klɑ:g] V. trans., intr.

to clog [up]

zatykać [perf zatkać] [się]

zoo [zu:] SUST.

zoo

zoo nt

zoo keeper

opiekun zwierząt m w zoo

I . zoom [zu:m] SUST.

1. zoom FOTO:

zoom lens

obiektyw m zmiennoogniskowy

2. zoom (shot):

zoom

zbliżenie nt

3. zoom t. INFORM. (enlargement):

zoom

powiększenie nt

II . zoom [zu:m] V. intr. coloq.

1. zoom (move fast):

zoom

pędzić [perf po-]

to go zooming

pomknąć

to zoom past

przemknąć

2. zoom price, sales:

zoom

podskakiwać [perf podskoczyć]

3. zoom t. INFORM. (enlarge):

zoom

powiększać [perf powiększyć]

grog SUST.

Entrada creada por un usuario

refractory grog ceramika

palonka f