Traducciones de „dog's“ en el diccionario inglés » polaco

I . dog [dɒg, ingl. am. dɑ:g] SUST.

1. dog (animal):

dog

pies m

2. dog (male):

dog

samiec m

dog fox

samiec lisa

3. dog pey. (person):

dog

pies m

dog

drań m

4. dog (poor quality product):

dog

dno nt

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

5. dog (greyhound racing):

the dogs

wyścigi mpl psów

locuciones, giros idiomáticos:

to make a dog's breakfast [or dinner] of sth coloq.

partaczyć [perf s-] coś

every dog has its day provb.

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

dressed up like a dog's dinner coloq.

wystrojony jak choinka f

dog eat dog

bezwzględna walka f

to go to the dogs coloq.

schodzić [perf zejść] na psy

a dog in the manger

pies m ogrodnika

to let sleeping dogs lie

nie budzić licha

II . dog <-gg-> [dɒg, ingl. am. dɑ:g] V. trans.

dog

prześladować

he was dogged by bad luck

prześladował go pech

dog collar SUST.

1. dog collar (for dog):

dog collar

obroża f

2. dog collar coloq. (collar):

dog collar

koloratka f

dog-eared ADJ.

dog-eared book:

dog-eared

z pozaginanymi brzegami

dog-tired ADJ. coloq.

dog-tired

wykończony

guard dog SUST.

guard dog

pies m obronny

guide dog SUST. ingl. brit.

guide dog

pies m przewodnik

hot dog SUST.

hot dog

hot dog m

police dog SUST.

police dog

pies m policyjny

sausage dog SUST. ingl. brit. coloq.

sausage dog

jamnik m

sheep dog SUST.

sheep dog

owczarek m

sniffer dog SUST.

sniffer dog

tropiciel m

St Bernard's dog SUST.

St Bernard's dog

Bernardyn m [lub pies m Św. Bernarda]

Ejemplos de uso para dog's

dog eat dog

bezwzględna walka f

dog shit

psie gówno

dog show

wystawa f psów

dog fox

samiec lisa

my dog's called Nero

mój pies wabi się Nero

beware of the dog

uwaga! zły pies

to walk the dog

wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

shaggy dog story

przydługawy kawał ze słabą puentą

toleash a dog

zakładać [perf założyć] obrożę psu

hot-dog stand

budka f z hot dogami

my dog can retrieve balls

mój pies potrafi aportować piłki

to board one's dog out

oddawać [perf oddać] swojego psa pod czyjąś opiekę

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

to call a dog off

przywołać psa

every dog has its day provb.

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

a dog in the manger

pies m ogrodnika

love me, love my dog provb.

kochaj mnie takim, jakim jestem

he was savaged by a dog

został dotkliwie pogryziony przez psa

to keep a dog on a lead

trzymać psa na smyczy

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!