Traducciones de „dogged“ en el diccionario inglés » polaco

dogged [ˈdɒgɪd, ingl. am. ˈdɑ:g-] ADJ.

dogged

uparty

dogged determination

wielki

I . dog [dɒg, ingl. am. dɑ:g] SUST.

1. dog (animal):

dog

pies m

2. dog (male):

dog

samiec m

dog fox

samiec lisa

3. dog pey. (person):

dog

pies m

dog

drań m

4. dog (poor quality product):

dog

dno nt

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

5. dog (greyhound racing):

the dogs

wyścigi mpl psów

locuciones, giros idiomáticos:

to make a dog's breakfast [or dinner] of sth coloq.

partaczyć [perf s-] coś

every dog has its day provb.

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

dressed up like a dog's dinner coloq.

wystrojony jak choinka f

dog eat dog

bezwzględna walka f

to go to the dogs coloq.

schodzić [perf zejść] na psy

a dog in the manger

pies m ogrodnika

to let sleeping dogs lie

nie budzić licha

II . dog <-gg-> [dɒg, ingl. am. dɑ:g] V. trans.

dog

prześladować

he was dogged by bad luck

prześladował go pech

dog collar SUST.

1. dog collar (for dog):

dog collar

obroża f

2. dog collar coloq. (collar):

dog collar

koloratka f

dog-eared ADJ.

dog-eared book:

dog-eared

z pozaginanymi brzegami

dog-tired ADJ. coloq.

dog-tired

wykończony

guard dog SUST.

guard dog

pies m obronny

guide dog SUST. ingl. brit.

guide dog

pies m przewodnik

hot dog SUST.

hot dog

hot dog m

police dog SUST.

police dog

pies m policyjny

sausage dog SUST. ingl. brit. coloq.

sausage dog

jamnik m

sheep dog SUST.

sheep dog

owczarek m

sniffer dog SUST.

sniffer dog

tropiciel m

St Bernard's dog SUST.

St Bernard's dog

Bernardyn m [lub pies m Św. Bernarda]

Ejemplos de uso para dogged

he was dogged by bad luck

prześladował go pech

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Of late the club has been dogged by financial problems.

en.wikipedia.org

The tour was unsuccessful and dogged by controversy.

en.wikipedia.org

He was dogged by ill health and had a lung removed while still in his twenties.

en.wikipedia.org

As he grew older, he took up skydiving with a dogged determination, according to his brother.

en.wikipedia.org

He is dogged by scoundrels along the way.

en.wikipedia.org

He is a highly dogged bounty hunter, never giving up in the pursuit of his quarry.

en.wikipedia.org

The car was dogged by a handling problem which affected the cars on the entry to corners.

en.wikipedia.org

Brown was also dogged by allegations of bullying.

en.wikipedia.org

However, his career has been dogged with injuries, limiting his appearances.

en.wikipedia.org

Conflicting feelings of mistrust and friendship dogged all three as they rely on one another to survive.

en.wikipedia.org