Traducciones de „yeux“ en el diccionario inglés » polaco

yea [jeɪ] ADV. form.

yea

tak

yen¹ <-> [jen] SUST. (currency)

yen

jen m

yep [jep] ADV. coloq.

yep

tak

I . yes [jes] ADV.

yes

tak

yes, sir/madam [or AM ma'am]

tak, proszę pana/pani

to say yes to sth

zgodzić się na coś

yes, how can I help you?

tak, w czym mogę pomóc?

II . yes [jes] SUST.

1. yes (in agreement):

yes

tak nt

was that a yes or a no?

to było „tak” czy „nie”?

2. yes (in voting):

yes

głos m za

the necessary yeses

potrzebna liczba głosów za

yet¹ [jet] ADV.

1. yet (in questions):

yet

już

have you finished yet?

czy już skończyłeś?

2. yet (in negatives):

yet

jeszcze

not yet

jeszcze nie

as yet

jak na razie

as yet

jak dotąd

3. yet (in future):

yet

jeszcze

for a long time yet

jeszcze długo

4. yet form. (even):

yet bigger/more beautiful

jeszcze większy/piękniejszy

yet again

jeszcze raz

yet more of sth

jeszcze więcej czegoś

5. yet (but):

yet

lecz

to be firm yet kind with sb

być wobec kogoś stanowczym, lecz miłym

6. yet (in spite of everything):

I'll get you yet!

jeszcze się z tobą porachuję!

yew [ju:] SUST. BOT.

yew

cis m

yeah [jeə] ADV. coloq.

yeah

tak

year [jɪəʳ, ingl. am. jɪr] SUST.

1. year (twelve months):

year

rok m

during the year

w danym roku

last year

w ubiegłym roku

he's two years old

on ma dwa lata

in the year of Our Lord 1492

w roku pańskim 1492

to earn [or make] £50,000 a year

zarabiać 50 tys. funtów rocznie

all [the] year round

przez cały rok

2. year:

years pl. (long time)

lata pl.

for years

latami

for years

od lat

over the years

przez te wszystkie lata

I haven't seen you for years

nie widzieliśmy się od lat

locuciones, giros idiomáticos:

year by year

z roku na rok

since [or from] the year dot ingl. brit.

od bardzo dawna

never [or not] in a million years

nigdy w życiu

to put years on sb

dodawać komuś lat

to take years off sb

ujmować komuś lat

I . yell [jel] V. intr.

yell

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

yell

krzyczeć [perf krzyknąć]

II . yell [jel] V. trans.

to yell sth

wykrzykiwać [perf wykrzyczeć] coś

III . yell [jel] SUST.

yell

wrzask m

yell

krzyk m

to give [or let out] a yell

wrzasnąć

to give [or let out] a yell

krzyknąć

I . yelp [jelp] V. intr.

yelp

skamleć [perf za-]

yelp

skowyczeć [perf za-]

II . yelp [jelp] SUST.

yelp

skowyt m

yeti [ˈjeti, ingl. am. -t̬i] SUST.

yeti

yeti m

tux [tʌks] SUST. AM coloq.

tux

smoking m

crux [krʌks] SUST. sin pl.

the crux of the matter

sedno nt sprawy

flux [flʌks] SUST. sin pl.

1. flux (change):

flux

ciągłe zmiany fpl

to be in a flux

ciągle się zmieniać

2. flux TÉC.:

flux

topnik m

3. flux FÍS.:

flux

strumień m

roux <-> [ru:] SUST. GASTR.

roux

zasmażka f

you [ju:, ju, jə] pers. pron.

1. you (in singular):

you

ty

between you and me

między nami

between you and me (polite form used to men)

pan

between you and me (polite form used to women)

pani

2. you:

you (in plural)

wy

you (polite form)

państwo

3. you (people in general):

you never know

nigdy nie wiadomo

after some time you get used to it

po jakimś czasie człowiek przyzwyczaja się do tego

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, ingl. am. jʊr] poss adj

1. your (one owner):

your

twój

it's your task

to jest twoje zadanie

it's your task (polite form used to men)

pana

it's your task (polite form used to men)

pański

it's your task (polite form used to women)

pani

2. your:

your (several owners)

wasz

your (polite form)

państwa

faux ADJ.

Entrada creada por un usuario

faux

fałszywy

faux

sztuczny