Traducciones de „zadanie“ en el diccionario polaco » inglés

zadanie SUST. nt

1. zadanie (coś, co należy wykonać):

zadanie

task

2. zadanie ENS.:

zadanie domowe

homework

zadanie z matematyki/fizyki

exercise in mathematics/physics

locuciones, giros idiomáticos:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the task

żądanie SUST. nt

żądanie

demand

locuciones, giros idiomáticos:

na żądanie

on demand

przystanek na żądanie

request stop BRIT

przystanek na żądanie

flag stop AM

wysuwać [lub stawiać] żądania

to make demands

Ejemplos de uso para zadanie

zadanie domowe

homework

na żądanie

on demand

zadanie z matematyki/fizyki

exercise in mathematics/physics

przystanek na żądanie

request stop BRIT

jej zadanie polega na tym, że...

her objective consists in...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Następnego dnia Łukasz będzie czekał na nich z kolejnymi zadaniami.

pl.wikipedia.org

W nosie można było zamontować kamery do zadań rozpoznawczych.

pl.wikipedia.org

Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania.

pl.wikipedia.org

Od roku 1944 krążownik wypełniał głównie zadania szkoleniowe i transportowe.

pl.wikipedia.org

Zbiór zadań z teorii metod numerycznych cz. 1, 1969.

pl.wikipedia.org

Strażnica liczyła około 18 żołnierzy i rozmieszczona była przy linii granicznej z zadaniem bezpośredniej ochrony granicy państwowej.

pl.wikipedia.org

Niemobilny próbnik miał za zadanie wykonać przede wszystkim zdjęcia miejsca lądowania.

pl.wikipedia.org

Od tej pory był dość często oddelegowywany do podobnych zadań i to mimo tego, że cierpiał na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

W 1944 polskie dywizjony myśliwskie uczestniczyły w przygotowaniu inwazji wykonując zadania razem z lotnictwem sprzymierzonych.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest zmiana hierarchii w treści zdania: elementy dotychczas towarzyszące po przekształceniu nabierają większego znaczenia.

pl.wikipedia.org